Pelayan Jae Yoo Jae Suk. Datang ke sini!
[Variety show pemula, Jung Woo Sung.]
[Pendatang baru variety show, Jung Woo Sung- Dia menunjukkan kepada kita bagaimana hal itu dilakukan?]
[Liburan awal bahwa mereka belajar untuk menikmati dengan seluruh tubuh mereka.]
[Akankah Jung Woo Sung menjadi perlengkapan di Berbagai tanah hanya setelah dua pertunjukan?]
[Kami adalah penguasa berbagai tanah!]
[Dan...]
[Kapten abadi... Park Ji Sung!]
[Aku mencintaimu, SBS?]
Bagaimana tentang sebuag pesan video?
[Pesan video yang sulit.]
- Dimana kalian bertemu? - Apakah dia seorang juru masak?
Bagaimana dengan dia yang telah membuat anda terjatuh?
[Dan...]
Apakah anda tertarik untuk kembali?
[Itu semua dimulai sekarang.]
Subtitles by DramaFever
[Pagi yang cerah di musim panas- di sebuah pom bensin.]
[Yoo Hyuk memakai kemeja bunga biru.]
Hello.
- Apa yang terjadi hari ini? - Mari menunggu anggota yang lain.
Ah... yang benar saja. kenapa dia memakai kacamata hitam pada hari yang berawan?
Ayolah, yang benar saja.
- Apa yang kau lakukan? - Apa?
- Kenapa kau berjalan sepeti itu? - Karena aku sedang dalam susasana hati yang baik.
- Mengapa kau sedang dalam suasana hati yang baik? - Bukankah menynangkan untuk acara diluar lagi?
Betapa menyenangkannya itu bekerja disini?
Mengapa kau memiliki kemeja yang terbuka seperti itu?
- Tidakkah kau tahu terlihat seperti apa itu ? - Apa?
Ini terlihat seperti berada di 'City of the Rising Sun'.
Ini seperti pakaian Jung Woo Sung yang dikenakan di film, 'City of the Rising Sun.'
[Apakah dia membuat perbandingan? Ini adalah tampilan asli...]
- Seperti yang anda lihat pada pakaian anda... - Kami berada pada tim lawan.
Aku suka berada pada tim yang berbeda.
Tim kalian akan dibagi sesuai dengan warna baju yang kalian kenakan.
- Benarkah? - Aku penasaran siapa yang akan berada di timku.
[Mr. Gary dengan kemeja biru bunga.]
- Gary! - Kurasa dia berada di tim mu.
Hello.
- It's Kwang Soo. Ugh... - Ugh...
[Dan Junho 2PM bergabung kembali geng setelah penampilannya minggu lalu.]
[Harapan baru Tim merah yang suram.]
Junho, mengapa kau berpakaian merah?
[Haroro yang bersemanagat untuk liburan bersenang-senang.]
- apakah team sudah terbentuk? - Hi, Ha Ha.
- Kemari. Cepatlah. - Aku terjebak dengan si tukang omel?
- Kemari. - Apa ini?
Kedua team dipimpin oleh si tukang omel. Situasi kami tidak lebih baik daripada denganmu.
Aku yakin bahwa team ini telah dibagi dengan sengaja.
- Kenapa? - Pikirkan Woo Sung dalam team anda.
tidak peduli dengan team mana ini akan menjadi lucu.
- Kau terlihat sangat lucu berdiri disampingnya. - Hal itu tak usah dibicarakan.
Aku tidak iri dengan kalian.
Kau terlihat seperti rombongan Junho. Pemimpin perusahaan hiburan
dengan menejernya, dan kau sebagai koordinatornya.
- Itu sangat lucu. - Kau adalah koordinator.
[Sebuah pemandangan langka dari otot korrdinator terikat.]
- Aku melihat seseorang datang. - Dimana? Oh, itu Song Ji Hyo.
[Blank Ji mengenakan kemeja bunga biru.]
Selamat pagi!
- KMengapa kau marah, Ji Hyo? Kau tampak marah. - Aku merasa seperti itu ketika istriku pulang kerumah.
Suasana hatiku menjadi buruk ketika Kwang Soo menyapa begitu gembira di pagi hari.
- Itu membuatmu perasaanmu menjadi buruk? - Apa maksudnya?
Kenapa suasana hatimu menjadi buruk?
Berhenti menyapaku dengan sok akrab pada pgi hari mulai sekarang.
- Itu menjadikn suasana hatiku buruk. - Itu sangat lucu.
- Apa sih? - Jangan menyambutnya dengan gembira lagi.
Mulai sekarang, jangan menyapa dengan begitu bahagia di pagi hari.
- jangan menyapanya. - Dan jangan pernah menyapaku lagi.
Aku belum menyapamu.
Aku tidak ingin menempatkanmu dalam suasana hati yang buruk.
- Hyo Joo disini. Hyo Joo disini! - Dimana?
Hi, Hyo Joo!
- Hello! - Hi, Hyo Joo!
- Kau berada di team kami! - Kau seperti biasa.
- jangan bertindak begitu ramah. - Hi, Hyo Joo.
Melihatmu begitu menjadikan suasana hatiku buruk.
- Kau terlihat cantik. - Jangan pernah menyapa kami.
[Dan...]
[Si Legenda kemeja bunga, Jung Woo Sung muncul.]
Aku tidak menyangka akan melihat Woo Sung memakai topi seperti itu.
- Hello. - Hello, Woo Sung!
Hello.
ini adalah 'City of the Rising Sun'! 'City of the Rising Sun'!
Wow, kita bisa melihatnya secara langsung.
Aku terlihat begitu jelek berdiri disampingnya.
- Wow, itu tampak lucu. - Apakah ini terlihat lucu?
Jadi ini adalah team kita? Woo Sung berada di team kita?
Lihat? Bintang sejati tidak memakai kacamata hitam.
Tapi, kau selalu memakai kacamata hitam.
- Aku baru saja melepas kacamataku. - Kalian pikir kalian akan terlihat keren didepan kamera.
Perhatikan baik-baik. Bintang sesungguhnya tidak memakai kacamata hitam.
Lihatlah, bagaimana seorang bintang tidak memakai kacamata hitam mereka.
Kalian akan dibagi menjadi 2 team hari ini.
Race hari ini, Early Vacation Race.
[Race Hari ini- Early Vacation Race.]
- Apa ini? - Apakah ini Dong Wan
- Berapa lama kau kan berada disana? - Bagaiman kau sampai sini?
Apa yang kalian lihat didepan kalian sekarang adalah hadiah utama hari ini.
[Dari TV ke tenda, 12 hadiah di perjalanan yang berbeda.]
Dibelakangmu adalah papan nomor giveaway.
Seperti yang kalian tahu, kau tidak bisa mengambilnya begitu saja.
Kedua team akan bersaing dalam serangkaian permainan yang berbeda.
Dan diakhir setiap permainan
team yang menang akan memilih dua angka dari papan nomor.
Team yang menang akan mengambil 2 nomor terlebih dahulu kemuadian team yang kalah akan mengambil setelahnya.
Jadi team yang memilih hadiah di belakang nomor akan mendapatkan hadiah untuk saat itu.
dan pada akhir kompetisi
team yang memenangkan semua permainan akan mendapatkan semua hadiah.
Kau terlihat keren dengan berdiri dan mendengarkan peraturan.
[Bahkan keren ketika dia mendengarkan peraturan permainan.]
Aku oikir di syuting iklan beer.
Aku akan mengikuti dan menirunya dengan segala sesuatu yang dia lakukan hari ini.
Yeah, itu akan sangan lucu jika kau menirunya.
Itu benar-benar acara komik.
[Dunia yang sangat berbeda.]
- Mengapa kau tak berbicara, Hyo Joo? - Ada yang salah?
kejadian kemarin terlihat sulit untukmu?
Apa kau marah? Kau tampak sedang marah.
Tidak, tidak sama sekali. Aku akan berusaha keras hari ini.
Lucu. Kau pikir ini cocok untuk Running Man?
- Apa yang kau bicarakan? - Mengapa dia berusaha untuk berusaha lebih keras?
[Dia tidaj terjatuh untuk itu! Otomoatis santai sekarang.]
- Sekarang dia begitu kuat. - Dia begitu nyaman.
Dia lebih kuat.
[Ah... Aku mencoba lebih keras hari ini.]
Ayo pergi.
- Ayo. - Ya, Mari!
[Early Vacation Race- dimulai sekarang!]
- Semuanya gunakan sabuk pengaman. - Oke.
[Early Vacation Race]
[Pergi ke Jeondori dan temukan bendera Running Man.]
- Okay, Jeongdongri? - Ya.
- Kita dalam perjalan. - Ini sangat bagus!
[Semuanya memulai oerjalanan dengan gembira untuk liburan musim panas mereka!]
- Wow! - Jeongdongri? Not Jungdongji, kan?
Kalian berdua adalah teman, kan?
Sejak Jae Suk berteman dengan Jung Jae, dan kau adalah teman Jung Jae
berarti kalian adalah teman ?
- Tidak, tidak seperti itu. - Alasannya...
Dia lahir tahun '72, dan aku lahir tahun '73.
- Sungguh? - Jadi kita teman yang rumit.
Aku tidak berfikir menjadi teman dari temanmu dan sepertinya itu adalh ide yang bagus.
- Kau berfikir sepert itu? - Kemudia Jae Suk menjadi Kakakmu?
Tentu saja.
Jung Jae dan aku teman karena kita berada di tentara yang sama.
Tapi menjadi sebuah kehormatan untuk kalian berdua, kan?
- Yeah. - satu sama lain?
- Benarkah? - Yes.
- Bahakan setelah bertahun-tahun. - Kenapa?
Karena kami merasa nyaman.
Itu menunjukkan rasa hormat satu sama lain kepada sesama aktor.
- Benarkah? - Ya.
Itu sangat keren.
- Ha Ha! - Ya Gary?
- Semaoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
- Kapan-kapan mari kita pergi makan bersama. - Ya, tentu saja.
Meskipun kita sulit untuk melakukan itu, kita harus saling menghormati.
- Apa yang kita laakukan hari ini? - Aku tidak punya ide untuk itu.
- Wow... - mereka seperti pasangan bahagia.
Aku pikir dengan mereka memperlakukan satu sama lain, mereka mungkin tidak akan berkelahi.
- Ya, kau benar. Kita tidak pernah bertengkar. - Aku rasa kau benar.
- Untuk menjadi begitu sopan pada temanmu... - Aku tidak tahu.
Sejak membuat pertimbangan kembali mengenai sikap kita pada yang lain sebelum mereka
kita menemukan bahwa kita tidak benar-benar melakukan apapun untuk menyinggung satu sama lain.
- Kita tidak pernah berkelahi. - Wow, luar biasa.
Tidak ada pembicaraan kasual dengan kalian?
Aku benar-benar tidak begitu sopan dengan cara bicaraku pada awal bertemu.
Tapi pada suatu hari, dan kita lebih mengnal satu sama lain...
Ada suatu kejadian ketika sutradara berteriak cut sealama pembuatan film 'Love Story'
dan ketika aku bertanya apakah baik-baik saja, sebuah kehormatan untuk bersikap lebih manis.
- Itu tidak merasa benar. - kau benar.
Ini sebenarnya kebih baik untuk terlihat santai disaat seperti itu.
kau baik-baik saja?
[Gary menunjukkan bagaimana hal itu dilakukan.]
- Bagaimana dengan JiHyo? - Tanyakan padanya apakah baik-baik saja.
Ji Hyo, kau baik-baik saja?
Jadi itulah bagaiamana hal itu dilakukan!
Bagus... cukup bagus.
- Dia mengatakan itu berbeda darimu. - Tapi dia berbeda.
- Kenapa? - Begitu aku melihatnya kemarin...
Aku berlari padanya dan mengeleminasinya tanpa berkata apapun padanya.
- Kemarin dia sangat suram. - Kurasa matamu mengeluarkan api.
Mereka melesatkan api.
[Minggu lalu...]
[Jung Woo Sung, seorang variety show masuk kedalam adegan action.]
[Tapi hari ini, dia berubah menjadi seorang pelawak?]
- Tidakkah kau tahu ini adalh sebiah variety show? - Lihat dan pelajari.
[Promosi pemula yang menjanjikan.]
[Running Man Rencana Liburan.]
[Permainan cemilan pertanian.]
Disini... ada.
[Tiba di lokasi pertama.]
Tunggu, ini seperti terakhir kali ketika Hyo joo disini...
Kalian dalan dapat memilih satu yang kalian suka dan ubahlah.
Woo Sung, kau pilih satu untukmu.
- Serius? - kau dapat memilih satu.
- Aku pikir akan pergi dengan satu ini. - Aku yakin ini tidak terlalu modis untukmu?
Aku rasa aku akan pergi dengan abu-abu yang satu ini.
Kwang Soo menyukai gambar binatang.
Kau benar. Kwang Soo seperti hewan cetak.
Taoi aku tidak bisa meninggalkan preferensiku untuk dia.
Ya, kau benar. Pegilah dengan apa yang kau pilih.
But celanamu...
- Apa sih? - Itu serasa nuansa Eropa.
Itu tak seharusnya bagaimana mereka melihat.
[Bahkan celana kerja mengambil tampilan modis.]
[The man who turned a farming field into an instant runway.]
Haruska aku mengganti celanaku agar sama dengan teamku?
Ya, gantilah.
- Baiklah kalau begitu. - Lihat? kau sehrusnya terlihat seperti Gary.
[Cara yang benar celana kerja yang seharusnya terlihat.]
Mereka seharusnya terlihat seperti itu mereka terlihat seperti Gary.
[Tubuhnya dibuat untuk memakai celana kerja.]
[Jadi itulah apa itu ... Tubuh dibuat untuk berbagai acara ...]
- Kemudian kita harus ganti celana kita? - Ingin mencoba ganti?
Ya, coba tukar dengan dia. Ini bisa menjadi celana.
- Ya, itu bisa menjadi celana. - Aku ingin terlihat seperti Gary.
Celana ini sangat istimewa bagi saya, tapi aku masih akan memberikannya kepadamu.
- Saya pikir kau bisa mendapatkannya. - Bukankah itu bagus.
[Apa? Tetapi mereka memakai celana yang sama!]
Bagaimana celana tiba-tiba berubah menjadi celana pendek?
Mereka tampak bagus dengan celana pendek pada dirinya.
[Mereka tampak seperti tiga kuartal panjang Karya-celana padanya.]
Mereka harus menepi.
Tetapi celana melihat celana mereka seharusnya menatap Gary.
[Tidak peduli apa yang sarjana Gae pakai ...]
Ini sungguh sempurna pada dirinya.
[celana yang cocok untuknya dari pusar nya sampai ke pergelangan kakinya.]
- Itulah caranya agar seharusnya cocok. - Itulah ukiran sebenarnya.
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu. Kwang Soo ... Anda ada di sini.
Terima kasih, Jae Suk!
- Ini adalah cetak jerapah. - Tidak cetak jerapah, tapi cetak macan tutul.
[Zebra atau cetak macan tutul ...]
- Apakah Anda ingat ini, Hyo Joo? - Ya. Aku terbiasa dengan hal ini.
[Semua terlalu akrab pekerjaan-celana untuk Hyo Joo.]
- Anda bisa memakai celana lagi. - Ini adalah pemandangan akrab.
- Mereka tampak seperti kostum panggung Junho. - Mereka terlihat baik pada Junho juga.
[Mereka tampak seperti kostum panggung untuk Junho!]
- Mereka melihat kostum terbaik pada Gary. - Apakah tidak sempurna pada Gary?
Anda terlihat seperti Anda dilahirkan memakai celana.
Aku benar-benar memberi celana yang asli pada Woo Sung.
Aku benar-benar ingin celananya.
Oke, semuanya .
nama permainan pertama adalah ...
loyalitas permainan Semangka.
[Loyalitas permainan makan Semangka.]
Semangka menjadi makanan spesial di daerah ini .
Mereka pasti sangat lezat.
- Apakah ada yang tahu apa permainan loyalitas? - Bukankah itu seperti relay?
Orang terakhir yang tersisa harus makan sisa semangka?
anggota tim akan berjalan sekitar kursus di relay
dan harus makan seluruh semangka dalam rangka untuk menyelesaikan relay .
- Seluruh semangka? - Ya, semuanya.
Ini benar-benar adalah kontes makan semangka.
Permainan akan dimainkan tiga terbaik.
[semangka telah dipotong dalam beberapa bagian dari berbagai ukuran yang berbeda.]
- Kau duluan, dan dia yang kedua. - Aku berpikir bahwa akan menjadi yang terbaik.
Kau akan menjadi yang pertama, dia akan menjadi yang kedua, Anda ketiga, Aku akan menjadi keempat dan Hyo Joo yang terakhir.
Tapi itu mungkin bahwa semua semangka akan habus oleh orang kedua.
- Benarkah? Kau pikir dia akan melakukan itu? - Ya, aku serius.
Tidak peduli bagaimana kalian memutuskan, Anda harus ikuti perintah apa Jong Kook.
Mengapa kau tidak hanya memberitahu kita apa yang harus dilakukan? Beritahu kami apa urutannya.
- Mengapa repot-repot membahasnya? - Tidak bercanda.
- Suk Jin ... - Lakukan apa yang kau mau.
Kita semua hanya berdiri di sini menunggunya untuk membuat keputusan.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau mempunyai dua tamu dalam timmu.
Apa yang kamu lakukan?
[Dengan dua tamu dalam tim, semua sedang menunggu Kapten Kkuk untuk memutuskan.]
Mengapa tidak kita semua berkumpul di sekitar dan bersorak?
- Fighting. - Terserah.
[Memaksa mereka ke bersorak.]
- Ayolah. - Berapa kali kita harus bersorak?
[Seperti bulldozer keterampilan kepemimpinan Nya mulai nampak.]
Apakah kau ingin jadi bertukar tempat denganku sehingga kau dapat melihat seperti apa, Woo Sung?
- Tidak, tidak apa-apa. - Sungguh.
Mengapa Anda memaksa kita seperti ini?
[Semua rekan tim penuh ketidaksenangan.]
- Jong Kook mulai menggunakan tangannya. - Ayo, mulai.
[Loyalitas Semangka kontes makan- Putaran Satu.]
Anda ingin potongan kecil atau potongan besar?
[Runner Pertama-Jong Kook dari Tim Merah dan Woo Sung dari Tim Biru.]
Bagus, Woo Sung!
[Kedua laki-laki alpha memberikan pertunujukkan makan semangka.]
Itu sulit dipercaya.
- Jong Kook benar-benar cepat. - Ayolah, Prajurit!
Prajurit?
Jong Kook, kau dengar? Dia menyerukan prajurit nya!
- Tunjukkan apa yang kau bisa! - Apa lelucon!
Apakah Anda ingin melipat kaki ?
Lihatlah Woo Sung pergi!
[pemakan besar nomor satu.]
[Kedua pria scarfing bawah tanpa ragu-ragu.]
Jong Kook, makan tiga lagi!
Anda dapat melewatkannya untuk orang berikutnya, Woo Sung. Lanjutkan orang selanjutnya!
- Great job! - Pergilah!
[Woo Sung menuju ke 'R2'.]
- Bagus. Ayolah, Ha Ha. - Berikan padaku.
[Kapten Kkuk juga berdiri untuk melanjutkannya setelah makan empat potong besar.]
Makan semua potongan-potongan besar!
['R2'-Jerapah dan Ro-Ro.]
Wow, aku begitu penuh.
Squish bawah dengan gigi dan mendapatkan semua jus keluar!
Tekan ke bawah!
[Memerintahkan dia untuk makan seperti Sparta lakukan.]
- Ada boleh pergi! - Kwang Soo ...
Wow, kau benar-benar terlihat begitu jelek.
- Dia benar-benar terlihat seperti Super Mario Brother. - Dia Waluigi.
- Kwang Soo! - Selamatkan aku!
- Tenang. Tenang saja. - Seseorang tolong selamatkan saya!
- Kau melakukannya dengan baik, Kwang Soo! - Itu bagus. Kau melakukannya dengan baik!
- Itu bagus, itu bagus. - Kau harus menyelesaikan itu.
[Ha Ha selesai bagiannya.]
- Pergi. - Bagus. Kau melakukannya dengan baik!
Pergi kesana. Kau melakukannya dengan baik.
Bagus, bagus, bagus. Pergi kesana. Terus.
- Anda dapat melakukan satu lagi. - Apakah Anda baik-baik saja?
Satu lagi.
Aku bisa membantunya.
[Memakan habis.]
[turun tanpa ragu-ragu.]
Tidak, Kwang Soo sudah makan sebagian besar.
- Berapa banyak yang tersisa? - Lebih!
Menyedot itu turun. Di sana. Lagi!
Di sana.
[Wow ... ia hampir menyelasikan semuanya!]
[Dan satu lagi untuk membersihkan langit-langit nya.]
Saat Anda menjalankan!
- LAri! - Dia datang!
[Akhirnya lari untuk menyebarkannya.]
- Mereka hampir hilang? - Ini semua berakhir sekarang!
Aku tidak percaya dia makan semuanya!
Itu menakjubkan.
Apa sih!
- Di sini. - Masukkan lebih banyak lagi kemulutmu.
[Team Merah menuju akhir 'R5' dengan mudah.]
Menyerahkannya ke Hyo Joo.
[Mengambil waktu untuk menyelesaikan salah satu bagian kecil dari semangka.]
Apa sih ini?
Kwang Soo tampak seperti dia kesakitan.
- Anda melakukan dengan bagus. - Aku bilang Kwang Soo akan menyelesaikannya.
[Red Team Menang!]
Great job.
Kami menang. Great job. Itu tidak terlalu buruk, bukan?
- Apakah Anda baik-baik saja? - Lihatlah apa yang telah Anda lakukan untuk anak ini.
Ini hanya membuatku menyadari kemampuanku.
Saya katakan bahwa dia bisa melakukannya.
Itu terlalu buruk. Kita bisa memenangkan putaran.
Mengapa saya tidak mulai saat ini?
Oke, Anda bisa pergi dulu.
- Kemudian Woo Sung ... - Anda harus pergi lalu.
[Percayakan yang penting Peran 'R5' Woo Sung?]
- Aku akan percayakannya padamu. - Ya, berhati-hatilah.
- Apakah kalian masih belum siap? - Kami siap.
- kalau begitu, mari kita bergegas dan melakukan hal ini.
- Tak bisakah kau berbicara dengan nada yang lebih baik? - Itulah yang saya ingin katakan kepada Anda.
- Itulah yang saya ingin katakan kepada Anda! - Cara Anda mengatakan itu kasar!
Mengapa Anda membuang seluruh semangka kita?
Serius ...
- Celana Anda berada di belakang. - Jadi apa? Mereka celanaku.
- Ini adalah celana saya. - Kantong Anda berada di belakang.
- Ini adalah celana saya. - Tak bisakah kau berbicara lebih baik?
- Mengapa saya perlu melakukan itu? Ini adalah milikku. - Tak bisakah kau berbicara dengan nada yang lebih baik?
Celana saya baik-baik saja. Ini adalah pernyataan fashion.
- Oke, mari kita pergi! - Ya, mari kita pergi.
Semua orang ke posisi mereka.
- Kau keempat. - Oke.
- Ini adalah ... - Orang pertama harus makan banyak.
- Oke! - Oke, saya bisa melakukan itu.
- Ha Ha! - Kau harus makan sebanyak yang Anda bisa!
- Jae Suk - Ya?
- Makan tiga potong dari Kwang Soo. - Jangan khawatir!
- Aku akan makan lima lebih dari dia! - Anak itu!
Kwang Soo, jangan berfikir hanya makan.
Anda harus membuatrnya kebawah dengan mulutmu dan meminumnya.
Bagaimana kau dapat minum semangka?
Dia tidak bisa berhenti dengan instruksi. Serius.
[Round dua Ro-Ro vs Hyo Joo.]
Hyo Joo, jika Anda terlalu penuh untuk makan lagi, lanjutkan ke orang berikutnya.
- Berjuang! - Di sana mereka pergi.
- Berhati-hatilah untuk tidak tersandung dan jatuh. - Ha Ha! kau harus makan banyak!
Ha Ha!
Makan sebanyak yang kau bisa, Hyo Joo!
- Squish ke bawah, Hyo Joo! - Cepat! Pergi kesana!
Hyo-joo! Khasiat rasa!
- Ha Ha, kau harus makan banyak! - mulutku sudah penuh!
- kau harus makan secepat yang kau bisa! - Hanya makan!
Jangan tertawa! Tidak ada waktu untuk tertawa!
Diamlah!
Mengapa dia selalu hanya berteriak padaku?
- Jangan memprovokasi dia, Kwang Soo. - Aku bahkan tidak mengatakan apa-apa padanya.
Kau harus makan sebanyak yang kau bisa, Ha Ha.
Mengapa kau tidak hanya ...
[Diisi sampai penuh.]
- Oke, itu bagus. - Ayo selesaikan ini. Ayo!
Anda harus makan lebih banyak! Jangan berhenti!
Anda tidak bisa berhenti sekarang. Menjaga kecepatan!
Jangan lakukan itu untuk diri sendiri, Dong Hoon! Hanya selesaikan ini!
- Mengapa hal ini begitu berat? - Aku tidak bisa makan lagi.
Pelan-pelan saja. Luangkan waktu Anda berjalan.
Luangkan waktu Anda berjalan, Ha Ha.
['R2'- Blank Ji vs Big Nose Brother.]
Berapa banyak yang tersisa?
Sekitar 48?
Makan beberapa potongan besar, Suk Jin!
Dia makan bagian terkecil ia dapat menemukan.
[Nibbling jauh di bagian terkecil.]
Dia memilih potongan terkecil dan meninggalkan yang lebih besar bagi orang lain.
Apa yang kamu lakukan?
[Mong Ji menunjukkan keterampilan makannya.]
[Mong Ji yakin adalah pemakan yang baik ...]
Kau melakukannya dengan baik, Ji Hyo!
Ji Hyo melakukan dengan sangat hebat.
[Gigitan Raksasa vs gigitan kecil.]
Suk Jin makan sekitar 15 buah yang ukuran ini.
- Apa? - Apa yang dia lakukan!
- Itu semua dia lakukan. - Mengapa kau tidak makan potongan besar?
- Aku pikir aku makan sekitar delapan buah! - Kau mengagumkan!
- Aku sangat penuh! - Kau melakukannya dengan baik!
- Ji Hyo, Anda melakukan yang besar! - Junho, itu akan sampai kepada Anda!
- Kau sudah selesai? - Itu sangat lemah!
- Mengapa ada begitu banyak masih tersisa? - Ini terlalu banyak.
Kau hebat!
- Gary, aku begitu penuh! - Oke, ambilkan sepotong!
Ini untukmu, Ji Hyo!
- Gary terlihat baik. - Bagus, bagus. Dia cepat.
[Pertunjukan makan Gary.]
- Gary melakukan dengan baik. - Great job.
Oke, Gary!
Gary benar-benar ...
ia serius terlihat seperti dia mengambil istirahat dari melakukan pekerjaan lapangan untuk memiliki camilan.
- Kau harus seperti semangka. - Ya, semangka besar.
- Seberapa sering kau makan? - Saya memakan semangka tiga kali sehari.
- Gary benar-benar baik. - Dia dengan elemen nya.
Di sini, ada satu lagi.
[Dia dan Mong Ji begitu cocok.]
[Makan apa pun yang diserahkan kepadanya.]
Berhenti bicara dan hanya makan.
Hanya tahu bahwa aku tidak akan datang malam ini ke rumah.
Saya tidak berpikir ini bekerja. Selesai yang satu dan pergi ke orang berikutnya.
- Anda dapat berhenti makan juga. - Di sini mereka datang.
Mereka datang. Mereka berdua datang sekarang.
[Tim pada tingkat yang sama.]
kau melakukan dengan baik, Junho.
[Jerapah dan Yoo Hyuk.]
Ayo, Jae Suk!
Makan!
Apa yang dia lakukan?
[Hah?]
Hey!
- Luangkan waktu Anda. - Hey!
Hey!
[Memilih untuk lulus off untuk 'R5' setelah hampir makan setengah sepotong.]
Kau! Aku akan ...
Jangan kehilangan kecepatanmu karena dia! Jangan kehilangan kecepatanmu!
[Yoo Hyuk masih makan sementara ia datang.]
[Masih banyak semangka untuk Tim Merah.]
- Apakah yang kau pikirkan? - Jae Suk makan sangat cepat!
- Bagaimana dia harus makan semua itu? - Jong Kook bisa melakukannya!
[Giraffe membalas dendam.]
Berjuang!
Dia begitu cepat!
Dia seperti pemakan cepat.
[Apakah mereka bisa menang lagi seperti putaran terakhir?]
Jika kau melambat, lanjutkan padaku.
Cepatlah!
Cepat, cepat! Jong Kook bekerja sangat cepat di atasnya.
Bagus, bagus, bagus!
- Pergilah! - Itulah cara untuk memakannya!
- Cepat! Kita harus cepat! - Oke, pergi!
[Blue Team meningkatkan kecepatan mereka dan melewati ini untuk 'R5'.]
Mari kita pergi!
[Melanjutkan ke si tampan Woo Sung.]
Mereka tidak memiliki banyak. Kau harus makan lebih cepat!
[perbedaan besar antara kedua tim.]
- Bagaimana kau makan semua itu, Jae Suk? - Kita akan kehilangan ini.
- Itu belum berakhir. - Mari kita bersorak untuk Kim Jong Kook!
- Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! - Tidak ada cara mereka akan menyelesaikan itu.
[Semburan terakhir sering meraih.]
[Woo Sung makan dua potong dalam sekali waktu!]
- Apa yang dia lakukan? - Dia tidak bercanda!
[Dia salah satu pemakan serius.]
Anda dapat mengatur yang satu ke bawah sekarang. Oke, mengatur yang turun.
[Kerja sama tim besar dengan Mong Ji.]
Bagus!
[Kapten Kkuk juga mengambil dua potong sekaligus.]
Woo Sung hampir selesai.
[Seolah grinding turun dengan mixer.]
Lihatlah dia grinding yang turun! Grind yang turun!
[The ace dengan api di matanya.]
[Guinness World Book of Records? Makan lima buah semua pada waktu yang sama.]
Bagus! Great job, Jung Woo Sung!
Dia sudah selesai dengan itu! Wow, dia lakukan!
Hanya menganggapnya sebagai makan hamburger.
[Itu hanya tidak masuk akal.]
Ayo, makan!
Kau bilang kau bisa melakukannya.
Kau bilang menggiling seperti mixer dan minum itu!
Jadi lakukan seperti yang Anda katakan.
Mari kita lihat seberapa baik Anda dapat menggiling.
Ayolah, menggiling!
Itu lucu!
[Makan dengan beberapa kemudahan ...]
Kami sudah selesai, kita sudah selesai.
Wow, Jung Woo Sung seperti pemakan yang baik!
- Dia tidak bercanda. - Dia seperti seorang pejuang makanan.
Dia benar-benar seorang pejuang makanan. Jung Woo Sung, pejuang makanan.
Kenapa dia begitu serius tentang hal itu?
Ini adalah variety show. Mengapa kau begitu serius tentang hal itu?
Aku seabagai rookie. Aku punya perasaan yang pasti untuk sekarang.
Apakah Anda melihat ekspresinya? Dia tampak seperti dia lakukan di filmnya, 'Beat'!
- Itulah yang dia selalu ingin. - Kita menang!
Oke!
- Oke. - Mari kita pergi.
[Tim Biru setelah selesai dengan tumpukan mereka.]
Lihatlah Jong Kook.
[Kau sudah mati!]
Serius ... Aku begitu penuh.
[Tim Biru Menang!]
[Tim Biru telah menunjukkan keterampilan kerja sama tim besar mereka.]
Apakah Anda bahkan ingin menang?
- Kau hanya makan satu sebelum kau berhasil. - Maaf, aku minta maaf.
Kurasa aku berharap terlalu banyak dari Jong Kook.
Apa ?
- Ini adalah putaran terakhir. - Putaran terakhir.
- Ini adalah babak penentu. - Berapa banyak kita harus makan sekarang?
Ini adalah semua yang kau miliki.
[Akhir putaran hanya terdiri dari lima buah.]
Satu orang tidak bisa makan semuanya, kan?
Setiap orang harus makan satu.
- Anda tidak punya yang tersisa di mulut. - Bagaimana whistle blowing?
Itu terserah kalian.
Alasannya, apakah kau melihat bagaimana Kwang Soo memakannya?
Ia pergi ke orang berikutnya dengan mulutnya masih penuh semangka.
Kapan aku melakukan itu?
Kau benar-benar membesar-besarkan sesuatu.
Sama seperti bagaimana tupai yang mulutnya penuh dengan kacang?
Dia pada dasarnya mengatakan bahwa dia marah.
- Apa yang salah dengan dia? - Mengapa kau begitu kompetitif?
Aku tidak menjadi kompetitif, tapi permainan harus dimainkan adil dan jujur.
[Pendapat Rookie pada permainan bermain- Permainan harus dimainkan adil dan jujur.]
- Woo Sung aslinya cerwet. - Ya, saya melihatnya.
Dia benar-benar suka berbicara.
[Woo Sung akhirnya terbuka dan berbicara keluar di lapangan?]
Saya memiliki pendengaran yang baik, hati kecil, dan aku bicara tanpa henti.
- Itulah apa yang saya katakan. - Jadi kau mirip denganku.
Tidak, kau dan aku tidak serupa.
[Ragam rookie Woo Sung menggambar garis yang jelas tentang apa yang bisa dan apa yang tidak.]
- Mari kita menang kali ini! - Oke, mari kita menang!
Oke, fighting!
[Hyo Joo dan Ro-Ro mulai putaran lagi.]
Ha Ha, Ha Ha!
- Luangkan waktu Anda, luangkan waktu Anda! Jangan terburu-buru. - Kau pasti bisa!
- Hanya satu. Anda hanya perlu makan satu. - Hanya makan satu dan terburu-buru!
- Hyo Joo, apa yang kamu lakukan? - Tidak apa-apa!
- Hyo Joo, terburu-buru! - Luangkan waktu Anda.
Bagus, bagus!
- Telanlah. - Tutup mulut Ha Ha.
Dia bersiul!
[Entertainer Hyo Joo beralih ke kekuatan fisik.]
Apa yang mereka lakukan?
[Aktif untuk 'R2']
- Ji Hyo, Ji Hyo! - Ayolah, Ji Hyo!
[Tidak ada yang mengalahkan Mong Ji ketika datang untuk makan.]
Anda dapat melakukan ini!
Kami harus menang.
- Apakah dia selesai? - Mari kita menangkan ini, Ji Hyo!
- Bagus, bagus. - Whistle, Junho!
Bagus!
[Tiba di 'R3' hampir bersamaan.]
Kau harus duduk dan makan.
Kau harus duduk dan makan, Suk Jin.
Suk Jin, kau harus duduk.
- Cepat! Cepat dan pergi. - Ayo!
Suk Jin!
Ayolah, Suk Jin!
[Tim Biru didepan dengan jarak kecil.]
Berjuang, Gary!
Makan cepat!
[Final 'R5'!]
[Semangka itu jatuh ke tanah ...]
Hey!
[Sementara itu, dia sudah selesai dengan karyanya.]
- Itu bagus. Itu cukup baik. - Anda baik.
Kita menang!
[Tim Biru menang!]
Bagaimana kamu bisa menjatuhkannya!
- Bagaimana kamu bisa menjatuhkan! - Maafkan aku!
[Giraffe yang malang kalah lagi.]
- Good job. - Kau melakukan dengan baik.
Good job.
- Bisakah kita melakukan putaran itu sekali lagi? - Tidak
Kau hebat.
Hyo Joo memukuli Kwang Soo sekarang.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan itu?
Aku tidak percaya Kwang Soo menjatuhkan.
Tim pemenang dari pertama semangka permainan makan adalah ...
Tim Biru!
[permainan makan semangka - Tim Biru Menang!]
Tim Biru mendapat kesempatan untuk memilih pertama .
- Ini? - Gary dan Ji Hyo, Anda masing-masing memilih satu.
- Aku akan mengambil nomor satu. - Oke, nomor satu.
[Gary memilih nomor satu.]
[Kamera digital]
Itu tidak ada yang istimewa. Aku punya satu di rumah.
Aku tidak peduli tentang hal itu.
- Itu bahkan tidak memilih yang baik. - Dia hanya begitu jahat.
Aku hanya akan memberikan punyaku i rumah. Aku bisa mendapatkan satu lagi.
Nomor sebelas.
[Ji Hyo memilih nomor sebelas.]
- Ayolah, tabir surya? - Tidak apa-apa, aku butuh tabir surya.
Saya suka mendapatkan cokelat. Saya tidak menggunakan tabir surya apapun.
Wow, ini besar. Sekarang giliran kami.
- Hyo Joo, kenapa kau tidak memilih satu? - Kau bisa mengambilnya, Hyo Joo.
- Bagaimana dengan nomor dua? - Nomor dua!
[Tim Hyo Joo memilih nomor dua.]
- Sebuah kotak es? Saya perlu salah satu dari mereka. - Mereka sangat berat.
- Aku butuh salah satu dari mereka. - Untuk apa? Anda sudah memiliki kulkas.
Mengapa kau tidak memilih satu sendiri?
- Bagaimana kau memilih satu? - Kau bisa mengambilnya.
- Kau mengambilnya, Jong Kook. - Ya, pilih salah satu.
- Oke, nomor enam. - Nomor enam.
[Oh my ...]
Semua orang ...
[Bagaimana bisa?]
Mengapa merasa seperti kita yang merugi ketika saya tahu kami memenangkan pertandingan?
Hanya karena kami kalah tidak berarti itu hal yang buruk.
Tidak, terima kasih, aku harus mendengarkan Jong Kook sekarang!
Aku akan berjanji untuk melakukan yang lebih baik dari sekarang!
Mendengarkanku bukanlah hal yang buruk.
- Dia benar-benar bisa. - Bukankah dia?
Mari kita pergi ke lokasi berikutnya.
Aku bahkan tidak berpikir untuk memungutnya nomor enam.
- Tapi ia datang ke akhir pula. - Itu benar.
Hanya memberitahu mereka untuk mengambil semua itu.
- Aku tidak percaya Anda memilih TV. - Aku tahu.
- Aku tidak bisa percaya ketika saya melihat bahwa di sana. - Aku tidak tahu bagaimana beruntung dengan pilihannya.
Itu sebabnya kita tidak punya pilihan tapi untuk mendengarkanmu.
Yang aku ingin memberitah pada kalian semua adalah ... mendengarkanku bukanlah hal yang buruk.
- Ini dapat bermanfaat jika mendengarkanku. - Saya menyadari itu terakhir kali aku berada di sini juga.
Aku benar-benar berpikir bahwa kau harus butuh keterampilan khusus dan kekuatan atau sesuatu.
Tapi aku selalu merasa seperti aku selalu dimarahi.
Aku biasanya tidak ragu, dan aku mencoba untuk melihat peluang.
Meskipun membuatku kesal, ia membawa hasil yang baik.
Dan sekali syuting berakhir ...
Aku pulang dan tidur untuk dua hari berturut-turut.
- Ya Tuhan! - Apa? Apa itu?
Lihat itu.
Apakah sesuatu yang akan jatuh dari hal itu?
[Penampung air Choongnam itu.]
[Sesuatu yang besar telah dibentuk di reservoir ...]
- Lihatlah yang orang-orang yang pakai. - Aku punya firasat buruk tentang ini.
- Apa ini bisa untuk? - Apa yang kita akan lakukan?
Aku benar-benar gugup.
Mengapa ada helm? untuk apa?
ini adalah Jump Blob, yang paling mahal untuk episode 152 yang telah kami lakukan.
[Selamat Datang Jump Blob]
- Melompat Blob identik dengan liburan. - Apa yang kau katakan?
Ini adalah olahraga air yang dinikmati oleh orang-orang di seluruh dunia .
[Saat musim panas sangan tren didunia olahraga.]
[Jump Blob berawal dari Eropa dan tiba ke Running Man!]
[Liburan Ras Awal yang kedua - Kompetisi Lompat Langsung Blob.]
Ini adalah kompetisi rekor.
Tim dengang skor lompatan tertinggi akan menang .
[Tiga anggota setiap tim akan melompat, dan tim dengan rekor tertinggi menang!]
spesialis di belakangmu akan menunjukkan bagaimana hal itu dilakukan .
[Demonstrasi Blob Langsung untuk memulai.]
Para ahli akan mendapatkan rekor tertinggi.
- Dan kalian akan melakukan apa yang kau tampilkan. - Kami benar-benar akan melakukan ini?
[Satu persatu dirinya di depan tabung.]
Jadi orang melompat sekarang tidak menentukan skor?
[Oh!]
- Apakah kau yakin bahwa dia seorang spesialis? - Apakah dia tahu apa yang dia lakukan?
- Apa yang dia lakukan? - Apa itu?
- Kau tidak harus keren tentang itu. - Itu sekitar membalik di udara.
- Apakah kau yakin dia bukan seorang penghibur? - Kau melakukannya dengan sengaja, kan?
Dia hampir jatuh ke air.
Apakah Anda yakin dia bukan spesialis di Running Man?
Jadi sekali orang lain jatuh, Alu yakin itu membuat yang pertama terbang.
[Langkah Dua-Tiga lainnya orang kemudian melompat ke belakang tabung.]
Oke, lihatlah dekat. Ini adalah spesialis olahraga.
Mereka akan menunjukkan kepada kau cara melompat. Semua orang melihat dari dekat.
Satu, dua, tiga!
[Terbang tinggi ke udara dan menyelam ke air setelah melakukan gerakan akrobatik diudara.]
Wow, menakjubkan! Kau benar-benar seorang spesialis!
[Kesalahan yang dia buat satu menit yang lalu semua telah diampuni!]
- Aku tidak tahu dia akan terbang begitu tinggi ke udara! - Apa sih itu?
Bagaimana bisa seseorang terbang begitu tinggi ke udara seperti itu?
- Perlu orang ringan di depan. - Hyo Joo, kau melakukannya. Kau sempurna untuk itu.
- Itu bukan lelucon. - Bagaimana itu berbeda dari bungee jumping?
Hanya jatuh di pantat.
Kau hanya perlu menekuk punggungmu sambil melihat ke kejauhan.
Karena kau akan ditembak langsung ke udara seperti itu.
Terima kasih banyak. Itu sangat keren.
- Itu benar-benar keren. - Itu mengagumkan!
[terlihat sepertinya menyenangkan.]
Jong Kook, kenapa tidak kau menunjukkan kepada kita bagaimana hal itu dilakukan?
Karena kau telah memberitahu kita seberapa baiknya dirimu, tunjukkan kepada kita bagaimana hal itu dilakukan.
Tidak ada alasan nyata bagiku untuk melakukan semua itu.
- Aku hanya menjelaskan hal-hal kepada kalian. - Karena kau menjelaskan semuanya kepada kami ...
Mengapa kau tidak menunjukkannya kepada kita bagaimana kau benar-benar harus melakukannya.
Dan kami bertiga akan melompat.
- Satu dari kita akan melakukannya? - Ini tidak bisa untuk orang yang berat.
[Penting untuk tiga orang melompat di bagian belakang.]
Kita harus mendarat di pantat kami.
- Aku pikir kita perlu untuk mengangkat salah satu kaki kita. - Ya, itu benar.
Kita perlu mendarat di belakang seperti kita mengangkat salah satu kaki kita.
Dan kita harus fokus pada titik merah sebagai target kita ketika kita melompat.
Hanya menganggapnya sebagai berbaring telentang seperti yang Anda melompat dari platform.
- Ini bukan tim kalian. - Bayangkan mendarat di punggung kalian.
Kau hanya pulang dan berbaring.
Jika kau mengangkat hanya satu kaki, tubuhmu mungkin akan miring ke samping.
Sehingga kau mengangkat kakimu, Kau harus memiringkan tubuhmu ke belakang.
Apakah kau seorang pengganggu danau ini? Apa yang salah denganmu?
- Kenapa kau datang mengganggu kita? - Tidak, aku tidak melakukan hal itu.
Serius.
[Bermain Kertas-Rock-Gunting untuk memutuskan tim mana yang akan menjadi orang yang pergi lebih dulu.]
Kertas-Gunting-Batu!
[Menang - Turunkan]
Jangan membuatku melakukan Kertas-Gunting-Batu.
- Dapatkah Anda melakukannya dengan orang lain? - Kertas-Gunting-Batu. Aku menang.
- Saya baru saja memenangkan lagi. - Terima kasih.
Kertas-Gunting-Batu. Kertas-Gunting-Batu.
[Menang lagi!]
- Mari kita coba lagi. - Kertas-Gunting-Batu.
Ayolah, itu tidak cukup? Berapa banyak aku harus menang?
- Kau akan menang lagi. - Kertas-Gunting-Batu. Kertas-Gunting-Batu.
Aku akan mengatakan itu.
- Aku akan mengatakan itu. Kertas-Gunting-Batu. - Baik, lakukan.
Kertas-Gunting-Batu. Kertas-Gunting-Batu.
Kertas-Rock-Gunting.
[All-Kill! Suk Jin menang lima kali berturut-turut!]
[Big Nose Hyung benar-benar seorang ahli Kertas-Gunting-Batu ?]
- Bagaimana itu terjadi? - Ini karena aku berdiri di sampingmu.
- Apakah itu sebabnya aku melakukannya dengan baik? - Tentu saja.
- Serius ... - Lihat? Aku menang.
sorakankan aku kemenangan Kertas-Gunting-Batu... Cepat dan naik ke sana.
Oke, Tim Biru pertama.
- Aku. - Kau akan melompat?
[Pelompat pertama untuk Tim Biru- Jung Woo Sung.]
[Dia akan menjadi yang pertama untuk menantang Jump Blob di Running Man!]
[Itu ... tinggi ...]
Ingat bagaimana bahkan spesialis berguling mundur sebelumnya?
- Dia hampir meluncur dari hal itu. - Dia bergulir dari itu.
Ini bukan hal yang mudah untuk dilakukan.
- Berjuang! - Oke.
The Blue Tim ini ... peluru pertama manusia.
Panggil saja aku senapan manusia.
Oke, aku akan melompat.
- Dia begitu penuh semangat. - Gusto!
- Jangan mencoba untuk menjadi terlalu dingin tentang hal itu. - Woo Sung!
[Si Tampan bersalaman dengan rekan-rekannya.]
- Apakah itu benar-benar tinggi di atas sana? - Tidak, itu bagus di sini.
- Ini tinggi, bukan? - Ini tidak buruk setelah kau sampai di sini.
- Ini tidak tinggi di atas sana? - Wajahmu putih seperti hantu.
- Kau tampak seperti kau takut. - Apakah kau gugup?
- Kau tampak seperti kau takut. - Kau tahu apa yang dia katakan sebelumnya?
Dia mengatakan dia sebenarnya takut, tapi dia tidak ingin menunjukkan itu karena itu adalah variety show.
Tidak, bukan itu yang saya katakan.
Tapi itu karena ini adalah sebuah variety show, tidak apa-apa untuk menunjukkan bahwa aku takut.
- Karena ini adalah pertama kalinya saya melakukan hal itu. - Tentu saja.
- Tidak! Anda harus terlihat keren. - Benarkah?
Anda selalu terlihat keren.
Bisa kita mulai?
- Dia takut sekarang. - Anda dapat melihat keraguannya.
- Oke, peluru manusia akan melompat. - Oke.
Ini akan benar-benar menjadi aneh jika ia tidak takut.
[Peluru manusia Pertama, Jang Woo Sung terkunci dan mulai!]
[Ketakutan hanya sesaat ...]
[Pada saat ini, Aku bebas ...]
[Ke air?]
[Dan dalam celah dari semua tempat?]
Itu seperti pertunjukan buruk.
Itu mengerikan.
Dia jatuh di air!
- Dia terjatuh ke dalam air. - Itu lucu.
Apa yang kau lakukan, Woo Sung?
[Kekuatan Jump Blob bahkan merubah orang paling keren di Korea menjadi pelawak.]
[Seketika mengubah dia menjadi seseorang yang lebih seperti teman dari lingkungan Anda.]
Itu sama sekali buakn gambar yang pernah kulihat dia di dalam film-filmnya.
Aku terkejut sejenak berpikir bahwa kau tidak memakai celana apapun.
[Dengan asumsi sikap dingin sekali lagi tidak peduli apa yang dikatakan orang lain.]
Jangan berpura-pura menjadi dingin sekarang.
Ini sudah terlambat. Kami telah melihat apa kau seperti ini.
Ini adalah hiburan.
- Kau menyebutnya dengan apa itu? - Dia baik.
[Terlambat menyadari betapa lucunya dia.]
- Itu benar-benar tinggi. - Woo Sung.
- Jangan kau merasa yakin tentang hal itu sekarang? - Ini tidak lagi menakutkan, kan?
- Tidak menakutkan, kan? Ini bukan masalah besar. - Ya, kau benar.
Tapi kenapa kau jatuh dalam air?
Ada celah sedikit antara hal itu.
- Ada kesenjangan. - Apakah kau baik-baik saja?
Mereka harus sudah memberitahu kita bahwa ada kesenjangan.
Maafkan aku, tetapi jika kau jatuh lagi, kita akan pergi setelah itu.
Jika kau merasa buruk tentang hal itu, maka jangan katakan sama sekali.
- Kami ingin mengambil giliran kita. - Woo Sung baik pada lelucon fisik.
[Dan itu dua kali lebih lucu melihat seseorang yang biasanya begitu dingin melakukan lelucon lucu.]
Jika Woo Sung melakukannya lagi kali ini, kalian dapat mengambil giliran kalian.
Ya, oke.
- Kau tidak lagi gugup, kan? - Ya, tentu saja.
[Ada makna mendalam di balik semua ini? Sehingga mereka akan menumpahkan energi saraf?]
- Kami benar-benar menumpahkan energi saraf kita. - Itu terlalu lucu.
- Ini adalah kesempatan terakhir kalian.
Dari semua tamu laki-laki kami sudah sejauh ini, ia yang paling lucu dengan lelucon fisik.
[Lelucon fisik terlucu dari semua tamu laki-laki mereka sejauh ini.]
Fihting!
Tapi aku .. tidak, oke.
- Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, kemudian katakan itu. - Dia kehilangan keinginannya untuk berbicara.
- Biarkan dia berkonsentrasi. - Oke,.
[Upaya kedua Woo Sung menjadi peluru manusia.]
[Lagi?]
[Dua lelucon fisik berturut-turut.]
Jung Woo Sung benar-benar lucu. Mengapa ia melakukan variety show pertamanya seperti ini?
Jung Woo Sung adalah yang terbaik dari semua pelawak.
[Bahkan MC nasional terkesan dengan kemampuannya untuk membuat orang lain tertawa.]
Kau lucu!
Aku tidak bisa percaya betapa lucunya dia.
Aku tetap ingin membuat kalian tertawa.
Apa yang kamu lakukan?
[Tertawa Bahkan lebih besar dari usahanya untuk menjelaskan alasannya.]
[Aktor utama, Jung Woo Sung ... Dan sekarang, pelawak utama!]
Oke, kita akan mulai melakukan ini dengan serius sekarang.
Oke, giliran Tim Merah untuk naik.
- Ini tidak mudah. - Aku merasa seperti aku naik pesawat.
[Pelatih Kkuk adalah jumper pertama untuk Tim Merah.]
- Ini tidak terlihat bahwa sangat tinggi dari sini. - Aku tahu.
Aku tahu bahwa orang-orang mengatakan bahwa Running Man adalah semua tentang permainan ekstrim dan olahraga ...
Tapi itu semua tentang permainan makan. Aku makan semua semangka, dan sekarang air.
- Kita semua tentang makan. - Kontes makan.
- Fighting! - Fighting!
Aku bisa mengerti apa yang kau rasakan sekarang, Woo Sung.
Lompat jauh daripada yang harus pikirkan.
[Tim Merah Pelatih Kkuk siap melakukn lompatan!]
[Oh!]
[Oh! Dia mendapatkan dirinya berada!]
Tapi bukankah dia ... oh, oke.
- Suk Jin, kau jatuh lebih lama dari yang kau pikirkan. - Apa?
- Benarkah? - Ya.
- Ini sangat menakutkan. - Ini terlihat menakutkan.
- Hal ini cukup tinggi. - Kau harus melompat sekaligus.
- Tantangan. - Tantangan!
[Apakah mereka dapat melompat bersama-sama secara bersamaan?]
- Mari kita pergi! - Mari kita lakukan ini!
- Fighting! - Lihat lurus ke depan!
Satu ... dua ... tiga!
Tiga!
- Mengapa kamu melompat? - Hey!
Lakukan dengan benar!
- Lakukan dengan benar! - Dukung kami Hyo Joo!
- Fighting! - Fighting!
- kau dapat melakukan ini! - Fighting!
[Apakah mereka akan melakukannya kali ini?]
Satu, dua, tiga!
[Ada mereka bisa!]
[Sebuah melompat cukup tinggi!]
[Pelatih Kkuk dari Tim Merah berhasil di Blob Jump!]
- Kita berhasil! - Kita berhasil!
- Apakah kau lihat itu? - Itu adalah lompatan yang cukup bagus.
Sangat menyenangkan!
Ini menyenangkan.
- Itu tidak terlalu buruk sama sekali! - Itulah cara kau melakukannya.
- Pantatku benar-benar ketika kita jatuh.
Itu benar-benar menyengat pinggulku.
Berikut rekor Kim Jong Kook dan Tim Merah .
catatan Kim Jong Kook adalah, 5m 70cm.
[Pelatih Kkuk dari Red Tim Blob Jump rekor 5m 70cm.]
[Bagus, Pelatih Kkuk!]
- Bagus, itu bagus. - Pegang tangan ketika kau melompat.
- Pegang tangan dan tetap dekat ketika kau melompat. - dekat dan bersama-sama.
Oke, kita bisa mengurus diri kita sendiri. Kami akan melakukannya sendiri.
- Kita bisa melakukan ini. - Anda harus mendengarkan dan belajar dari kita.
Tetapi bahkan jika kau mengajarkan tim ini pelajaran, mereka tidak memilikiku.
Tapi kita punya Jung Woo Sung.
Kami sebenarnya lebih bahagia karena kau tidak di tim kami.
[Tim Biru Jung Woo Sung Dibutuhkan upaya lain untuk melompat.]
- Apakah kau tidak takut lagi? - Ini tidak menakutkan lagi.
- Ini hanya benar menakutkan sebelum kau melompat. - Anda terbang begitu tinggi di udara.
- Ini benar-benar menakutkan. - Ini bukan lelucon.
- Haruskah aku pergi ke tengah? - Ya, kau pergilah ke tengah.
Jung Woo Sung, bertempur!
- Satu, dua ... - Kemudian kita mendarat seperti ini.
- Kita sudah siap. Kita akan memenangkan ini. - Kita bisa.
- Anda dapat mempercayai kami, Woo Sung. - Oke.
- Di sini aku pergi. - Oke. kau dapat melakukannya.
- Berhenti mencemaskan kita. - Ini bagian keras daripada yang Anda pikir.
Aku bahkan lebih peduli membuat kesalahan yang sama lagi.
Aku lebih peduli tentang jatuh melalui celah-celah lagi.
- Aku tahu. - Tunjukkan pada mereka bagaimana melakukannya.
[Bagaimana jika aku jatuh ke air lagi?]
- Mereka akan berpikir kau takut. - Ini bukan karenaaku takut.
- Dia melakukannya. - Dia melakukannya saat ini.
[Dia melakukannya kali ini!]
- Nice job, Woo Sung! - Kau begitu senang tentang itu!
Aku telah berhasil dengan misiku sekarang. Apakah aku selesai?
- Tidak? Apakah aku perlu naik lebih lanjut? - kau harus pergi ke depan.
Kau harus naik ke titik depan tabung.
- Jangan takut dan melompat, oke? - Tapi kau tampak ketakutan sekarang.
- Tidak, aku baik-baik saja untuk melompat. - Lihatlah dia.
- Tiga kucing penakut berada di sana. - Ini akan menyenangkan.
[Apakah mereka dapat melompat?]
Ini lucu. Ini adalah cara yang menyenangkan.
Percaya satu sama lain dan melompat pada hitungan ketiga.
[Itu mudah diucapkan daripada dilakukan ...]
Oke, aku siap.
Marilah kita semua melakukan hal ini dengan kaki kita.
[Tidak satupun dari tiga terlihat seperti mereka ingin melompat pada tabung.]
- Woo Sung, apakah kau siap? - Aku siap!
[Beberapa saat sebelum Jung Woo Sung Blob Jump!]
- Dua ... - Mari kita hitung.
Terserah kita untuk menghitung. kau tidak bisa mengandalkan kami.
- Jangan takut. - Kita akan melakukannya.
- Kita tidak boleh takut. - Kita harus melakukan ini untuk melompat.
- Ini menyenangkan! - Mari kita lakukan ini dengan cepat.
[Menyedihkan ...]
Cepat dan melompat!
- Semua bersama-sama. - Mengatur, pergi.
Satu, dua, tiga!
[Langsung]
Di sana Anda pergi!
[Jung Woo Sung melompat ke gumpalan ... Sukses!]
[Meskipun dia memukul sekitar di udara ...]
[Ia jatuh ke dalam air dengan bakat!]
- Kita berhasil. - Itu pekerjaan yang baik dilakukan.
[Puas]
- Dia tidak terbang terlalu tinggi. - Tidak, itu tidak terlalu tinggi.
[Apa rekor Tim Biru Woo Sung?]
[Woo Sung akhirnya berhasil pada upaya ketiga.]
- Tidak, Anda tidak mendapatkan beberapa ketinggian. - Apakah itu menyenangkan?
Ini benar-benar menyenangkan. Tapi aku ingin mengubah tubuhku tapi aku tidak bisa untuk melakukan itu.
Baik, itu adalah pekerjaan yang baik.
[Rekor tertinggi sejauh ini Jong Kook adalah 5 m 70cm.]
- Tim Biru adalah, 5m ... - Apakah lebih dari 5m?
[Woo Sung dari catatan Tim Biru ini ... 5m ... 10cm.]
- Oke, kami melakukannya. - Kau kurang seimbang dan jatuh setelah kami.
- Saya pikir orang lebih ringan perlu melakukannya. - Ini semua tentang berat.
Kami memperingatkan kau sekarang, kita akan mengalahkan rekor kita sebelumnya.
Junho akan mengambil tantangan dan menjadi jumper saat ini.
Junho sudah melompat? Dia adalah ace tim itu.
Apakah kita seharusnya takut peringatan itu sekarang?
Setidaknya gugup tentang hal itu.
- Kau tidak takut? - Tidak, aku tidak takut.
Saya pikir melompat bersama di sync hal yang paling penting.
[Seperti yang diperkirakan, hal yang paling penting adalah untuk tiga jumper kembali berada di sync.]
Apakah kau tahu kau tampak seperti apa?
Daripada kalian mendengar satu sama lain, Kalian semua memiliki tampilan kosong yang sama di wajah kalian.
- Seperti ini. - Kami semua berpikir tentang sesuatu yang lain.
Ya, kami berpikir tentang sesuatu yang lain.
Tapi itu benar-benar menakutkan di sana.
kau harus memecahkan semua catatan. Kau ace kami.
[Kedua jumper untuk Tim Merah-Junho!]
- Mari kita terbang! - Buatlah sehingga mereka bahkan tidak bisa mencobanya.
- Jadilah cepat seperti kami! - Dapatkah saya pergi sekarang?
Ini tidak semudah seperti yang terlihat.
[Melompat tanpa ragu-ragu dan jatuh pada tabung aman.]
- Itu ace kami! - Dia jagoan kami!
- Itu bagus. - Kau akan mendapatkan rekor terbaik.
Ini sangat sulit.
Meskipun catatan kami mungkin rendah, tidak ada yang bisa lebih lucu daripada kami!
[Tidak ada yang bahkan dapat datang dengan dekat.]
Dan tidak hanya sekali, tapi dua kali!
- Tendang atas kakimu dan bersandar pada punggungmu. - Langsung sekaligus?
- fokus ke belakang atau menatap depan? - Anda harus menatap kedepan.
[Mengapa mereka berbicara begitu banyak ketika semua yang mereka perlu lakukan adalah melompat?]
Oke, siap?
- Oke, siap? - Langsung pada tiga.
- Apakah aku harus mempercayaimu? - Di sini kita pergi!
Ini menyenangkan! Ini benar-benar menyenangkan!
- Oke, aku akan melakukannya. - Tidak ragu-ragu, oke?
- Kita harus melompat, oke? - Langsung sekaligus.
Di sini kita pergi! Satu, dua, tiga!
[Lihat lurus ke depan ... dan melompat!]
Kita akan kalah.
[Ini adalah ... apa yang Anda sebut menyelam akrobatik.]
[Junho dari Tim Merah berhasil Jump Blob dengan bakat!]
Bagaimana melakukannya ternyata?
- Apakah itu baik? - Itu mengagumkan!
- Itu bagus! - The Red Tim rekor ...
Catatan ini, 6m 36cm.
- Bagaimana itu, Hyo Joo! - Kalian begitu keren!
- Kenapa kau melihat kami seperti itu? - Ada apa dengan ekspresi, Ji Hyo?
- Kita bisa berbuat lebih baik. - Percalah pada kami.
- Woo Sung akan berada di tengah. - Jangan khawatir!
- Aku akan melakukannya saat ini. - Itu sangat keren.
Aku benar-benar tidak memikirkan apa-apa, tapi ketika aku diangkat ke udara ...
- Ketika itu terjadi, pikiranku kosong. - Benarkah?
- Bagaimana rasanya di udara? - Kau aan merasa kakimu menyebar terpisah di udara
jadi ketika kau berada di sana, tubuhmu memukul-mukul dan kau tidak dapat mengontrol tubuhmu.
Apakah ada kebutuhan bagi kita untuk membedah dan tarik terpisah detail oleh detail seperti ini?
- Aku hanya memberitahumu bagaimana rasanya. - Mari kita anggap menyenangkan tentang hal itu.
Mari kita nikmati saat ini.
[Kedua jumper untuk Tim Merah- Yoo Jae Suk.]
[Benci apa-apa tinggi, dan membenci melompat dari itu bahkan lebih!]
[Tapi aku masih harus melompat!]
Jauhkan mata Anda lurus ke depan!
Oke, di sini aku pergi!
[Setelah jatuh yang bagus ... Kerplunk.]
[Tidak ada yang mengalahkan orang ini di departemen komedi ...]
- Tapi aku telah jatuh bagus! - Itu terlalu lucu.
[Melihat dia berusaha keras untuk tidak jatuh dalam air bahkan lucu.]
- Apakah Anda mendengar saat dia jatuh? - Hey!
Aku akan melakukannya lagi!
Setelah itu terjadi, khawatir denganmu.
Ini membuatku gila.
Aku tidak percaya itu terjadi.
- Jung Woo Sung harus melakukannya dua kali. - Anda harus melompat ke arah tengah.
- Bagaimana aku melompat? - Saya tidak yakin baik.
- Kau tidak bisa membiarkan Woo Sung mengalahkanmu. - Kau tahu apa yang penting adalah?
Aku yakin perasaan Woo Sung jauh lebih baik tentang dirinya sekarang.
[Junior di departemen pelawak merasa sedikit lebih baik sekarang.]
Sekarang orang lain selain sendiri melakukan apa yang dia lakukan.
Itu benar-benar melelahkan sekalipun. Oke, di sini aku pergi lagi.
[Jae Suk, melakukannya!]
[lompatan di tengah kali ini.]
Ugh, itu menakutkan.
Aku benar-benar merasa seperti aku akan mati.
Ini sederhana. Tanah di pantat. Tidak akan sakit di pantat.
[Sudah waktunya untuk tiga untuk melompat lagi.]
- Atur kaki kananmu di sini. - Fighting!
- Oke. - Oke, satu, dua, tiga.
Pergilah!
Awesome!
Wow, itu bagus!
[Terbang ... lurus di udara!]
Itu mengagumkan!
[Bahkan pada sekilas, ini pasti akan menjadi catatan besar!]
Kau berhasil!
- Itu bagus. - Itu lebih tinggi dari saya?
[Ya Tuhan ... Jae Suk melakukan itu?]
Rekor Tim Biru adalah ...
7m 28cm .
[Jae Suk dari catatan Tim Biru adalah- 7m 28cm!]
Awesome!
[The pesta selamat datang?]
Aku melihat dia berteriak ketakutan karena ia terangkat ke udara.
[Menggapai-gapai sebagai belalang akan melompat di udara.]
Tapi itu tidak seburuk yang saya pikir. Sampai titik ini.
- Untuk mana? - Anda harus menjaga kepalamu agar tidak berubah.
Rilekskan tubuhmu, duduk dan jangan tegang tentang hal itu.
- Oke. - Jadi, kau sedang mendengarkanku sekarang?
- Dengarkan aku, dan aku akan memberitahumu tentang hal itu. - Saya tidak berpikir dia benar untuk itu.
Woo Sung adalah pelompat yang lebih baik.
Kau harus rilekskan tubuhmu dan jangan tegang.
[Tapi mereka hanya mengatakan tiga jumper di belakang melakukan pekerjaan yang baik ...]
Dengarkan saya setelah kau mendengarkan Woo Sung.
- Mendengarkan dan belajar! - Kau mempertimbangkannya kan, Woo Sung?
Tidak, tidak. Ini adalah semua tentang yang di sync.
- Berapa berat badanmu? - Anda harus seimbang.
- Katakan saja berapa banyak berat badanmu. - Mengapa, berapa banyak berat badanmu?
- Berapa kira-kiranya berat badanku? - 85 kg?
- Apakah kita akan melakukan ini atau tidak? - Aku menimbang 80kg.
- 80? - Jangan berbohong kepada kita.
- Tapi aku menimbang 78kg. - Aku serius.
- Mengapa kau bisa begitu gemuk? Turunkan berat badanmu. - Apa yang Anda katakan?
- Bagaimana aku berat? - Berapa banyak berat badanmu?
- Turunkan berat badan! - Aku menimbang 78kg.
- Itu tidak terlalu berat. - Kami melakukan pekerjaan yang baik dengan lompatan kami.
- Ya, benar-benar baik. - Aku rasa juga beitu.
- Kenapa kau berdiri seperti itu? - Aku hanya menggantung jari-jariku.
Karena itu nyaman?
[Apa yang salah denganmu ...]
- Apa yang salah denganmu? - Apakah ini pertama kalinya?
Hanya berpura-pura kau tidak melihat itu.
Seperti kita tidak melihatnya?
[Lancar rekor tertinggi Jae Suk dari Blue Tim 7m 28cm .]
[Jumper akhir Tim Biru adalah Ace Ji Hyo!]
Pergilah kesana!
- Lakukan yang terbaik. - Apakah kau melihat dia melakukan itu?
Itulah cara kau melakukannya, Hyo Joo.
[Ketiga back jumper- Woo Sung, Jae Suk dan Ha Ha.]
Kita perlu melakukannya dengan cepat Ji Hyo.
Mari kita lihat apa yang dapat kau lakukan, Song Ji Hyo!
[Kami akan membantu Ace Ji Hyo terbang ke udara!]
- Oke, lakukanlah. - Oke!
[Melakukannya!]
[Ji Hyo di udara!]
[Ketinggian yang sulit di percaya!]
[Meskipun itu hanya untuk sementara waktu, itu seperti melayang di udara!]
Bagaimana Ji Hyo?
[Ace kami ketakutan!]
[Benar-benar terbang!]
- Itu sangat menyenangkan! - Apakah kau baik-baik saja, Ji Hyo?
- Ini menyenangkan? - Dia mengatakan itu menyenangkan!
- Itu bukan lelucon! - Aku yakin dia punya setidaknya 9m!
Aku merasa seperti dia mendapat 10m itu.
[Dia bukan apa-apa untuk ace kita!]
[Suasana Biru Tim pmenjadi bersemangat!]
- Ji Hyo, kau yang terbaik! - Itu mengagumkan!
Oke, catatan ini ...
Dia mencetak rekor tertinggi.
- Ya! - 7m 86cm!
[Ace Ji Hyo dari Tim Biru rekor- 7m 86cm!]
Itu mengagumkan.
Apa yang terjadi dengan Ji Hyo?
Woo Sung sangat baik untuk memimpin.
- Tidak, itu semua kerja sama tim. - Ketika saya masih di udara ...
Ketika saya melihat air di bawah saya ... itu menakjubkan!
Itu sangat menyenangkan. Aku bisa melihat semua air di bawahku.
[Ini mungkin harus menjadi Running Man repertoar baru untuk Mong Ji kita.]
Aku melihat wajahnya ketika dia naik di udara.
Dia punya senyum terbesar di wajahnya.
[Ace Ji Hyo dengan cengiran lebar di wajahnya di tengah udara.]
Tapi pantatku benar-benar sakit sekarang.
Bokongmu sakit? Biarkan aku lihat.
Saya kira saya tidak bisa melakukan apa pun untuknya.
Itu yang paling menyenangkan yang pernah terjadi.
Tim Merah harus mengalahkan rekor mereka 7m 86cm.
Saya pikir Hyo Joo akan terbang sangat tinggi.
Jika kau mengalahkanny, film berikutnya akan menjadi hit.
Tantangan!
- Tantangan! - Aku tidak percaya bagaimana melakukannya.
[Dapatkah Hyo Joo dari Tim Merah dapat mengalahkan rekor 7m 86cm?]
[Metode Hyo Joo Ji Hyo berikut ini.]
- Kau melakukannya dengan baik! - Itu bagus, Hyo Joo.
Mari kita memecahkan rekor 8m.
Hyo-joo .... berjuang! Mari kita memenangkan hal ini.
8m, oke?
Tidak ada yang perlu ini, guys.
Mari kita mulai. Satu, dua, tiga.
Oke? Hanya menjaga mata Anda lurus ke depan.
Oke?
Hyo-joo! Lihatlah ke langit.
[Sky ...]
Hei, Han Hyo Joo!
Apa yang kamu lakukan?
- Saya pikir dia takut. - Tidak, dia hanya siap untuk kalian.
Oke, di sini kita pergi!
- Mari kita berlatih sekali lagi. - Hanya melompat!
Satu, dua, tiga. Oke.
Mereka tidak peduli tentang Hyo Joo sama sekali.
[Sky ...]
[Apakah dia mengalahkan rekor Ji Hyo untuk menang?]
Di sini kita pergi.
Satu, dua, tiga!
[Dia terbang!]
[Terbang ke udara pada ketinggian yang luar biasa!]
[Hyo Joo terbang indah ke udara ...]
[Apa yang akan Red Tim Rekor Hyo Joo bisa?]
Itu menyakitkan!
Itu benar-benar sakit bokong Anda.
[Apakah itu benar-benar sakit?]
Ya, aku baik-baik saja.
Anda takut kita sejenak.
- Kemarilah, Kwang Soo. - Ini rekor lain yang menakjubkan.
[Ini akhirnya waktu untuk Hyo Joo catatan Tim Merah untuk diungkapkan!]
[Jika dia mengalahkan rekor Ji Hyo 7m 86cm, mereka memenangkan permainan!]
- Mari kita menangkan ini! - Anda perlu untuk film berikutnya!
- Oke, semoga sukses. - Anda menang ini dan film berikutnya menjadi hit!
- Mari kita lakukan ini! - Catatan Tim Merah adalah ...
8m ...
- Minus ... - Apa sih?
Kepribadiannya terus semakin parah.
Ini atas 7m 50cm. Jadi rekornya adalah ...
7m ...
72cm .
[Tim Biru Ji Hyo-7m 86cm. Tim Merah Hyo Joo-7m 72cm.]
[Ji Hyo memiliki rekor tertinggi! Tim Biru memenangkan perlombaan Jump Blob!]
[Begitu dekat ...]
- Itu begitu dekat. - Itu adalah panggilan dekat.
[Sejak Woo Sung memaulai karirnya di film, dia yakin untuk melihat keberhasilan juga!]
Tim Biru sekarang akan memilih dua nomor hadiah karena memenangkan pertandingan.
- Oke. - Tim Biru pertama?
- Saya akan memilih salah satu. - Oke, memilih.
- Aku sudah lama ingin memilih, nomor 12. - Nomor 12!
[Tikar Piknik Mewah]
Aku bisa duduk di tikar piknik setelah aku menggunakan tabir surya.
Anda harus senang.
Oke, aku akan memilih ini.
- Nomor tujuh. - Dia tidak akan mendapatkan apa-apa.
- Dia memilih sebelah TV. - Nomor tujuh.
Nomor tujuh tidak akan menjadi apa-apa.
[Kipas]
Aku bisa duduk di tikar piknik dengan kipas setelah saya mengoleskan tabir surya.
- Itu tidak buruk. - Itu ide yang cukup bagus.
[Kedengarannya seperti kegiatan musim panas yang baik.]
- Oke, giliran kita? - Bagaimana Junho memilih satu?
- Oke. - Nomor empat terlihat baik.
- Saya ingin nomor delapan. - Aku berkata, nomor empat.
[Tenda Mewah]
[Sempurna untuk berkemah!]
- Tenda sempurna! - Mengapa saya merasa seperti kita kalah lagi?
- Nomor empat? - Empat?
Itu pilihan Suk Jin.
- Nomor empat! - Kopi.
[Beras]
- Kita harus makan! - Jangan berpura-pura Anda senang tentang hal itu.
[Hal ini bagus, tetapi untuk berlibur, itu sedikit ...]
[Waktu makan siang]
[Bagus dan belut panggang gemuk]
[Bahkan khusus lokal, sapi Hanwoo!]
[Sebuah meja yang cukup layak untuk membuat air liur mereka.]
Wow, itu begitu baik.
- Yang benar-benar terasa segar. - Sangat lezat.
Wow, ini begitu baik!
[The kelezatan daging sapi membuat semua orang melupakan apa yang akan mereka katakan.]
- Itu benar-benar baik. - Lebih baik dari yang Anda harapkan, bukan?
- Beef ... belut ... - Beef?
belut juga?
Itu menakjubkan!
- Bisakah kita makan? - Aku sangat senang!
Di sini, duduk di sini.
Anda tidak memiliki ini khusus disiapkan bagi kami, kau, Woo Sung?
Tidak, tidak sama sekali.
[Semua orang terkejut oleh lezat rasa daging sapi panggang.]
Itu benar-benar bagus.
Saya merasa jauh lebih baik untuk makan.
Kau tampak seperti kau merasa hidup lagi. Kau mulai bicara lagi.
Sedang turun hujan.
[Segala sesuatu yang lain bagus, tapi hujan tiba-tiba mulai jatuh.]
Anda bisa tetap duduk.
Mengapa kau begitu baik pada kita?
Apa yang kau lakukan? Apa yang akan kau lakukan pada kami?
Mengapa kau melakukan ini?
- Hanya Kwang Soo tidak tercakup. - Jangan kau berpikir kau akan terlalu jauh?
[Kwang Soo adalah satu-satunya tidak tercakup di bawah kanopi ...]
[Giraffe yang malang. Setelah mengambil kursi itu dari semua tempat ...]
[Baik angin dari air ...]
[Setelah selesai makan siang mereka di bawah pengaturan kanopi elegan.]
Ya, itu lezat.
[Sebuah cincin gulat tradisional di samping dermaga feri.]
Selanjutnya adalah pertandingan gulat.
[Ketiga jalannya Liburan Race- Riverside All-Kill pertandingan gulat.]
- Kami hanya akan tinggal dalam urutan ini. - Song Ji Hyo, kau pikir kau bisa mengambilnya?
Tentu saja!
Kita semua diatur.
Oke, maka pertama main Gary dan Lee Kwang Soo.
[Pertandingan pertama Tim Biru Gary vs Red Tim Kwang Soo.]
Berjuang, Gary!
[Pemenang akan terus tinggal dalam pertempuran.]
Selesai itu, Kwang Soo.
[Kedua pria meraih satu sama lain dengan hubungan mereka di ring berpasir.]
Tunggu, itu tidak akan masuk Tunggu.
Tunggu! Dimana kau berpikir kau akan melakukannya dengan itu?
- Aku tidak melakukan apa-apa! - Apa yang kamu lakukan?
Aku baru saja merasakan tulang ekorku berhenti menyengat.
Tunggu. Tunggu, aku belum siap!
[Giraffe mencoba untuk mengalahkan Gary dengan tinggi badannya.]
Nice, Gary.
[Mulai pertandingan]
[Metode serangan baru? Giraffe mengangkat Gary di atas tanah?]
Apa yang dia lakukan?
[Dia hanya akan membalik dia atas, tapi Gary memegang erat-erat nya.]
[Gary menempel padanya seperti lem dan tidak membiarkan pergi.]
[Giraffe Red Tim menang!]
- Lee Kwang Soo! - Buatlah sebuah All- Kill.
- Bunuh mereka semua. - Kwang Soo ... seperti serangga.
Apa maksudmu, serangga? Saya seorang manusia!
- Yang benar-benar menyakitkan kebanggaan saya. - Tidak apa-apa.
- Siapa berikutnya?
Ini aku.
- Ini benar-benar menyakitkan kebanggaanku. - Ayolah, Ji Hyo.
[Giraffe menangkap, Mong Ji membuat pintu masuknya.]
- dia yang paling sulit. - Jaga dirimu, Kwang Soo.
Ingat bahwa aku seorang gadis, jadi ini adalah pecundang menggeluti permainan.
- Dapatkan Gary balas dendam. - Hancurkan dia, Ji Hyo.
Mengambil semuanya, Kwang Soo!
[Mong Ji Putaran Dua-Blue Tim vs Red Tim Kwang Soo]
- Ini semuanya, Ji Hyo. - Aku melakukan ini dengan nyata.
- Ya, kau harus melakukan itu. - Aku akan memperlakukan kau seperti seorang pria.
Berjuang.
[Pertandingan dimulai]
[Mong Ji mengambil kedua kakinya dari tanah secepat pertandingan dimulai.]
Menendang pantat!
- Tendang dia di pantat. - Tendang dia.
[Tendangan Lutut!]
[Saat itu!]
[Kwang Soo menggunakan berat tubuhnya memutar tubuhnya .]
[Namun!]
[Lutut Mong Ji menyentuh tanah lebih dulu!]
[Tim Biru Blank Ji menang!]
Song Ji Hyo menang?
[Ya Tuhan ...]
- Good job! Song JiHyo serius. - Ji Hyo tidak main-main.
[Ace Ji Hyo tidak akan mudah pada pria!]
- Ji Hyo, hanya pergi dengan cara biasa. - Ini Suk Jin, kau bisa mengalahkannya.
Apa yang kamu lakukan?
[Mong Ji memprovokasi mangsa dengan mudah, Big Nose Brother.]
Nice, Ji Hyo! Tunjukkan apa yang telah kau lakukan.
- Nice! - Aku tahu Ji Hyo hanya bermain-main!
Aku tahu itu. Aku tahu dia bermain-main sedikit.
- Menang atau kalah? - Apa yang kau mau?
Aku akan melakukan mana yang kau inginkan.
- Dia bertanya kepadanya apa yang ia ingin lakukan. - Apa sih itu?
- Itu benar-benar adalah luka kebanggaan saya. - Jangan kalah bergulat.
- Mari kita pergi dengan satu kalah. - Kehilangan permainan gulat?
- Oke. - Ji Hyo, lakukan yang biasa.
- Cara biasa? - Tidak!
Aku ingin pergi dengan cara kalah. Ini menyinggungku.
Aku akan pergi dengan satu kalah. Aku benar-benar perlu untuk memenangkan ini.
[Perlu untuk mencoba apa pun yang ia bisa untuk mempertahankan harga dirinya ...]
- Itu sangat lucu. - Song Ji Hyo, pertempuran!
[Akhirnya pergi dengan biasa menggeluti Pertandingan dimulai!]
- Nice, Ji Hyo. - Mengapa dia begitu kuat?
Ji Hyo benar-benar kuat.
[Serang Big Nose Brother?]
Dia benar-benar melakukannya!
[Big berhidung Brother melakukan apa pun dia bisa untuk memenangkan pertandingan!]
Dia benar-benar berusaha keras!
- Dia benar-benar menggunakan kekuatannya! - Tentu saja!
kau harus menggunakan kekuatanmu dalam gulat!
Membalik dia atas, Ji Hyo!
Seperti yang Anda ketahui, Ji Hyo bahkan pergi melawan Sung Hoon.
[Ini adalah Mong Ji yang sama bahkan naik melawan Chu Sung Hoon.]
Ini adalah pertempuran kekuatan.
[Itu sebabnya ... Suk Jin berada pada posisi yang kurang menguntungkan.]
[Oh? Saat itu!]
[Big Nose Brother mulai serangan!]
[Ji Hyo menghindari serangan itu!]
[Ace Ji Hyo mendapat kaki batinnya!]
[Dia mendapat dia di posisi yang tepat!]
Dapatkan kaki batinnya! Pergilah!
Awesome!
[Dengan tersandung kaki batinnya ... dia membalik Big Nose Brother diatas!]
[Biru Tim Ace Ji Hyo menang lagi!]
Aku menang!
[Kemenangan jujur dan adil pada pertandingan gulat biasa!]
[Catatan terbaik di melompat gumpalan, dan sekarang gulat ... kekuatan ace!]
Aku tidak percaya kau memenangkan itu.
Suk Jin, hanya pergi menatap sungai.
- Apa? - Pergi luangkan waktu di tepi sungai.
Dapatkan dariku.
[Marah bahkan setelah ia kehilangan.]
[Jadi memalukan ...]
- Jadilah olahraga yang baik, Pak! - Han Hyo Joo yang berikutnya.
[Selanjutnya untuk Tim Merah, Han Hyo Joo.]
- Fighting. - Dipraktekkan kaki Hyo Joo tersandung banyak.
Anda harus berhati-hati, Ji Hyo.
Aku mencoba kaki tersandung padanya, dan dia tidak dapat mengalahkan.
[Sekarang kita melihat, itu seorang wanita terhadap wanita.]
[Ace, yang tidak bisa dianggap enteng ...]
[The Song Ji Hyo terkalahkan]
[Dia jatuh untuk itu pertama kalinya ...]
[Tapi tidak lagi!]
[Para wanita yang mata telah dibuka, Han Hyo Joo!]
- Ji Hyo, pertempuran! - Anda bisa mengalahkan dia, Hyo Joo!
[Sebuah pertempuran nyata antara kedua wanita!]
- Ini akan menjadi pertandingan yang baik. - Anda harus memenangkan ini.
Wow, Hyo Joo yang tidah menganggapremeh ini.
[Hyo Joo dengan kilatan yang berbeda di matanya.]
[Ji Hyo dengan beberapa kekuatannya melemahkan keluar dari dirinya setelah tiga putaran.]
Mereka begitu serius. Ini adalah merusak saraf.
- Ini memberi saya kecemasan. - Lihatlah mata Hyo Joo.
[Pertandingan dimulai]
- Bagus. - Ini adalah ...
Ini adalah pertempuran sengit!
[Pertempuran antara master? Dimulai dengan pertempuran sengit kehendak.]
Dia berpikir untuk membalik nya lebih dari sekarang.
Saya yakin Jong Kook diajarkan sesuatu.
Posisi hyo Joo benar-benar stabil sekarang.
Ini bukan hanya Hyo Joo, tetapi kau juga. Kalian berdua sangat stabil sekarang.
- Itu sesuatu yang lain. - Lihatlah kalian sekarang.
[Cukup banyak apa kelebihan akan terlihat seperti?]
Mereka benar-benar lelucon.
[Hyo Joo perlahan mulai membuat gerakan nya.]
- Dia membuat gerakannya. - Dia bergerak masuk
Kau sudah melakukan cukup baik, jadi jangan merasa tertekan.
kau sudah menang dua putaran bagi kita.
Hyo Joo memiliki pegangan yang benar-benar baik pada hubungan.
- Kau segar dan berenergi, Hyo Joo. - Buatlah langkahmu, Hyo Joo!
- Membuat kau bergerak! - Kau harus membuat dirimu bergerak.
[Mulai serangan nya!]
[Hyo Joo menyerang kaki Ji Hyo!]
[Perjalanan kakinya, dan bam!]
Apakah Anda baik-baik saja?
[Red Tim Hyo Joo menang!]
Kakinya sandal ...
- Kakinya membalik! - Aku sangat menyesal!
[Han Hyo Joo akhirnya menang dengan tersandung dia atas!]
Dia punyaku yang baik.
- Dia menemukan kaki manuver sandal. - Apakah kau baik-baik saja?
[Han Hyo Joo adalah master baru kaki membalik!]
[Akhirnya ...]
[Waktu ... memiliki datang!]
[Akhir pemain- Jung Woo Sung vs Kim Jong Kook]
[Dua pria dengan sangat serius terlihat di mata mereka.]
Ini bukan pertandingan rata-rata.
[Mereka hanya punya genggaman mereka pada satu sama lain, tetapi energi sudah ...]
Ini seperti harimau melawan naga itu.
[Ini seperti menonton pertempuran antara harimau dan naga!]
Wow, kau terasa ... begitu kokoh.
[Pertandingan ini adalah puncak pertandingan gulat hari ini.]
Tapi ini adalah pertama kalinya Woo Sung telah bergumul siapa pun.
Ini lebih tentang keterampilan bukan kekuatan.
[Sebuah pertempuran luar biasa kehendak.]
Tapi Woo Sung benar-benar kuat sendiri.
Wow, Woo Sung adalah lelucon.
- Ini adalah saraf merusak. - Ini akan menjadi ke satu pukulan.
[Woo Sung bergerak dengan mudah dengan kaki Jong Kook!]
[Ini bisa menjadi momen menentukan! Apakah akan menang atau kalah?]
[Dia perjalanan dia dengan kaki! Namun ...]
[Bagaimana bisa!]
[Jong Kook tahan serangan, dan serangan balik dalam kembali!]
Dia melakukan serangan balasan! Ugh ...
Apakah kita menang?
[Tim Merah memenangkan pertempuran gulat!]
Kau begitu kuat.
[Mampu serangan balik!]
- Dia bahkan diserang terlebih dahulu. - Bukankah itu panggilan dekat?
Itu seperti panggilan dekat.
Tim Merah menang.
[Pertama kemenangan hari untuk Tim Merah!]
Aku harus melawan Jong Kook.
Aku tidak merasa senang dengan hal ini.
Aku benar-benar tidak merasa baik tentang hal ini.
Kau akan menjadi bersemangat untuk misi berikutnya.
[Kau hanya akan menunggu dan melihat sampai misi berikutnya ...]
- Tenangkan dia. - Tidak, aku akan membiarkan dia pergi saja.
Kau baru saja kehilangan.
[parameter kemarahannya memuncak!]
- Kau berbeda dari saya. - Diam!
Kehilangan bagikku akan memiliki efek abadi.
Tidak, kalah tidak sesuai denganmu.
- Sebuah efek yang lebih besar ... - Tim Merah dapat memilih terlebih dahulu.
[Tim Merah untuk memilih terlebih dahulu karena telah memenangkan pertempuran gulat.]
- Hyo Joo, bagaimana ... - Nomor sembilan.
Kami memilih nomor sembilan.
[Panggangan]
[Sebuah item yang diperlukan untuk memasak daging ketika pergi berlibur!]
- Panggangan. - Pangangan sempurna.
- Kita memilih nomor sepuluh! - Nice!
[Mesin Espresso]
Bukankah aku katakan? Nomor sepuluh.
[Mesin Espresso bahwa Hyo Joo sudah ingin!]
- Mereka mengambil semua hal yang baik. - Tidak ada yang tersisa sekarang.
- Sepeda ini masih tersisa. - Apa lagi yang ada?
- Nomor lima. - Kita memilih nomor lima.
[Sepeda]
Nomor tiga.
[Top grade hanwoo sapi]
Kita sekarang akan menuju ke lokasi akhir.
Tapi ada sesuatu yang harus Anda lakukan di dalam mobil di jalan ke lokasi akhir.
- Apa itu? - Setiap tim telah memilih enam hadiah.
kalian masing-masing harus memilih hadiah dan sesuai dengan di bawah tag nama kalian.
Dan satu orang akan menjaga dua hadiah terhadap mereka secara individu.
[Tim yang tetap hidup sampai akhir akan mengambil semua hadiah!]
[Pergi ke Baekjae Cultural Center dan menemukan Running Man Landmark.]
- Ini adalah pertandingan final. - Baekjae Cultural Center.
[Sebuah pertempuran berdarah dengan semua hadiah.]
- Apa yang semua orang ingin? - Apa yang harus kita lakukan?
Yah ... Saya yakin kita semua ingin TV.
Dapatkah saya memiliki tenda jika orang lain mendapat TV?
- Benarkah? - Dan Anda dapat memiliki TV.
- Kemudian Junho dapat melindungi tenda. - Aku akan menggantung ke tenda.
Saya pikir kita harus memberikan semua yang lebih baik untuk Woo Sung.
Meskipun aku yakin mereka akan berpikir Woo Sung akan memiliki item lebih bagus
mereka tidak akan sembrono tentang menyerangnya.
Jadi bagaimana Anda menjaga kamera digital dan sepeda?
- Woo Sung dapat menjaga ini. - Bagaimana dengan daging sapi dan kamera?
Beef? Tidak, berikan daging sapi ke Ji Hyo.
[Jauhkan hadiah lomba]
[Pusat Kebudayaan Baekjae di Choongnam]
[Sebuah tempat di mana sejarah masih hidup dan bernapas ...]
[Situs dari pertempuran terakhir mereka.]
[Penjaga setiap item hadiah.]
Kami sekarang akan memulai permainan.
Lima, empat ...
[Pertandingan Akhir, eliminasi name tag .]
Satu!
[Permainan Start]
[Pertempuran dimulai sekarang!]
Ini adalah tempat yang besar.
[Ini adalah ruang besar ...]
[Tapi melompat tepat ke pertempuran!]
[Ini Mr. Capable!]
Kita harus bergegas dan menemukan mereka. Ayolah.
[Tiger dan Jerapah bekerja sama.]
Ikuti aku.
Ayolah.
[Aku harus bergegas dan menemukan rekan tim ku!]
[Untungnya itu Woo Sung bertemu dengan WooSung!]
[Tim Biru Woo Sung dan Ro-Ro bekerja bersama-sama!]
[Junho berjalan sekitar pada kecepatan yang cepat.]
[Bergabung dengan Tiger dan Jerapah]
Woo Sung dan Ha Ha.
- Di bawah sana? - Ya, turun di sana.
[Tim Merah sudah memiliki berkumpul tiga anggota mereka bersama-sama.]
Ji Suk Jin, keluar. Ji Suk Jin, keluar .
Dia sudah keluar?
Dia dieliminasi.
[Beberapa menit yang lalu]
- Suk Jin ... - Ini bahkan belum satu menit.
- Kau tahu apa yang akan terjadi. - Saya akan memberi Anda informasi orang dalam.
- Informasi apa? - Kemudian Anda perlu menjalankan.
- Keluar dari sini sekarang. - Benarkah?
[Memberinya istirahat?]
Delapan, tujuh, enam ...
Ice box.
- Dia memiliki kotak es. - Kau tahu?
[Ini adalah bagaimana Big Nose Brother memulai perlombaan.]
Dia sudah dieliminasi?
[Gemeresik medan perang dalam waktu kurang dari satu menit.]
Itu luar biasa.
Ini Kim Jong Kook. Jong Kook akan datang.
Apakah kau tahu kemana kau akan pergi?
[Suk Jin-Out!]
Hyo-joo!
Kemana dia pergi?
Kwang Soo!
- Dia sudah dihilangkan? - Ke mana saja kau?
- Kami sudah mencari ke mana-mana. - Kami sedang dalam kesulitan.
Apakah Anda mendengar Suk Jin mendapatkan keluar?
Aku sudah menunggu di sini sepanjang waktu ini berpikir kalian datang.
- Mereka menuju cara ini sekarang. - Ini adalah titik tertinggi di sini.
Mari kita bergerak masuk
- Mari kita mendapatkan mereka semua. - Mari kita bertempur.
- Mereka sedang menuju cara ini sekarang? - Ya.
[Kedua tim menuju arah yang sama.]
Ada mereka.
Haruskah kita memanggil mereka keluar satu per satu?
- Wow, ini adalah jenis dingin. - Ini seperti pengepungan.
[Terasa seperti pengepungan.]
- Haruskah kita memanggil mereka keluar satu per satu? - Hey!
Ini adalah istana kami!
Salah satu dari kalian, keluar!
Salah satu dari kalian datang ke sini!
Anda pengecut! Salah satu dari kalian datang ke sini!
Apa yang kau katakan?
[General Giraffe yang mudah terprovokasi.]
- Jangan jatuh untuk itu, Lee Kwang Soo! - Jangan jatuh untuk itu!
Jangan jatuh untuk itu!
- Mari kita pergi untuk putaran. - Itulah yang saya inginkan juga.
- Mari kita pergi untuk putaran. - Tidak, Kwang Soo.
- Anda terlalu jauh. Langkah kembali dengan cepat. - Benarkah?
Kau terlalu jauh.
Lihatlah cara kau mundur.
Dia hanya mencoba untuk memprovokasimu. Ini hanya provokasi.
- Mengapa kau mudah sekali! - Dia hanya memprovokasimu.
[Provokasi, sukses ...]
- Datang ke sini, beanpole. - Biarkan aku hanya mengatakan satu hal.
Kotak es mewahmu sudah di tangan kita.
Lee Kwang Soo.
Apakah kau beras?
- Mengapa kau menganggap bahwa aku beras? - Lihatlah betapa marahnya kau ini.
- Kemarilah. - Tidak!
- Tidak, jangan pergi. - Mengapa kau menganggap bahwa aku beras?
Kemarilah.
[Me?]
- Pergi menyingkirkan Nak itu. - Kiddo!
[General Kiddo terus memprovokasi Giraffe Umum.]
Dapatkan di sini!
- Manusia dengan manusia! - Mari kita lakukan ini pada satu!
[Pria sejati manusia pertempuran atas jembatan kayu.]
Di atas jembatan ini kayu ...
[Kiddo prajurit siapa keahlian khusus adalah untuk menyerang secara verbal ...]
[Vs Prajurit Giraffe spesialis mengkhianati.]
[Dua ahli dalam penghianatan Pertemuan di atas jembatan kayu.]
[Hah?]
[Kiddo melanggar yang aneh bergerak seni bela diri.]
- Ugh, ini sangat menjengkelkan! - Saya tidak berpikir ini akan bekerja.
- Ugh! - Ini tidak akan bekerja.
Kau memukulku dua kali!
- Aku melihatmu mencengkeram tanganmu. - Tidak, kau tidak bisa!
Kau lebih pendek dari saya!
Aku merasa seperti aku menonton acara hiburan.
[Akhirnya berhadapan satu sama lainnya dalam pertempuran kekuatan?]
[Amburadul? Membuat gerakan mereka ke dalam benteng?]
Bergerak!
[Wajah hidup untuk menghadapi pertempuran!]
[Tim Biru menerobos gerbang!]
[Bahaya sudah dekat!]
[Saat itu ... Kwang Soo itu vs Gary!]
[Kedua dengan tangan mereka pada tag nama masing-masing!]
Aku dapat!
[Bersamaan!]
[Gary dan Kwang Soo- Bersamaan keluar!]
[Darn!]
[The Red Team didukung ke sudut.]
[Junho menjaga matanya pada Jae Suk.]
[Woo Sung vs Jong Kook]
[Woo Sung bergerak pada ilahi Mr Capable tanpa ragu-ragu.]
- Kau punya dia! - Tidak apa-apa.
[mereka pergi!]
[Tangan-Nya ...]
[Hanya yang ...]
[Wow, Woo Sung mendapatkan dia dulu!]
[Jong Kook-Out!]
[Semua orang terkejut dengan kemenangan Woo Sung!]
Lihat apa yang telah Jong Kook.
Beras.
[Di bagian belakang Jong Kook adalah ... beras.]
[Mari kita pergi dari sini!]
[Kalah jumlah ... Metode baru sekarang adalah untuk menyergap!]
[Seperti yang diperkirakan, tidak jatuh untuk perangkap!]
Junho.
Kemarin penghinaan ...
[Jika kau ingin bertatap langsung, itulah yang akan kau dapatkan!]
[kecepatan Junho terbukti lawan yang tangguh.]
[Tag nama!]
[Kecepatan tangguh Junho!]
[Tag nama dalam genggamannya!]
[Junho meraih itu pada saat yang sama!]
[Junho-Out!]
Dan dengan demikian, Kemenangan hari ini pergi ke Tim Biru.
[Tim Biru-Akhir Pemenang.]
Anda dapat membagi hadiah kecuali untuk piknik tikar.
Jadi kecuali untuk piknik tikar?
Mengapa Anda tidak memberikannya kepada Ji Hyo dan Gary untuk mahar pernikahan?
- Benarkah? - Itu ide bagus.
- Jika mereka menikah, maka baik-baik saja. - Kemudian adalah tenda rumah kami?
[Memulai hidup mereka yang baru menikah di tenda yang nyaman?]
Tunggu. Hyo Joo benar-benar telah menginginkan mesin espresso.
- Benarkah? - Ya.
Bagaimana dengan Anda, Woo Sung? Beritahu kami jika ada sesuatu yang Anda butuhkan.
Seperti untuk saya ... Saya ingin mesin espresso Hyo Joo.
- Anda mengatakan Anda inginkan untuk diri sendiri? - Ya.
- Dia sangat serakah! - Dia lucu!
- Ambil TV. - Dalam hal ...
Aku akan mengambil mesin espresso dan TV.
Betapa indahnya!
[Woo Sung menghibur dengan indah Tantangan berakhir untuk saat ini ...]
[Dan ...]
[Hari peristiwa besar ...]
[Juni 19th, 2013 - Incheon Songdo.]
Apakah Anda melihat ini?
- Tapi sebelum Park Ji Sung keluar ... - Apakah dia akan datang?
Tidak, tidak.
Tamu-tamu lain yang akan bergabung dengan kita akan keluar untuk bergabung dengan kami.
- Ada tamu lain? - Tidak yang kita pikirkan?
Aku melihat seseorang datang. Ini seorang gadis.
Dia benar-benar pucat.
[White dress kemurnian.]
- Siapa itu? - Dia benar-benar cantik.
- Siapa itu? - Siapa itu?
[Dia tidak lain adalah ...]
[Sulli f (x)]
- Ini Sulli? - Itu Sulli?
- Hi Sulli! - Sulli!
- Ini Sulli!
- Dia seorang wanita sekarang! - Dia sudah dewasa!
- Dia seorang wanita muda! - Sulli!
- Hi! - Kapan kau tumbuh menjadi seorang wanita muda?
[Wow ...]
[Wanita muda polos, Sulli!]
Kau tampak begitu cantik!
- Datang ke sini, Sulli. - Ya.
Dapatkan keluar dari jalan, Kwang Soo!
- Dapatkan keluar dari jalan. - Anda gila? Pergi!
- Dapatkan keluar dari jalan! - Pindah!
[Kwang Soo menggebrak ke sudut.]
- Sulli! - Kau tampak begitu cantik!
[Giraffe dilarang tos Sulli oleh Hyuk dan Kkuk.]
Sulli akan bergabung acara kami hari ini, dan kau tahu tamu kami berikutnya sangat baik.
[Dia datang!]
Saudaraku!
- Serius. - Ji Sung!
- Kapten Park! - Ji Sung!
[Setelah mengubah dunia terbalik pagi ini!]
[Dia ada di sini.]
[Kapten abadi, Park Ji Sung!]
[Juni lalu ... Menyebabkan kerusuhan dengan penampilannya]
[Kapten Park telah menunjukkan kepada kita yang lain bakat besar selain hanya sepak bola.]
[Running Man berlari di dunia yang terkenal lapangan sepak bola dengan kapten.]
[Bergabung dengan kami sekali lagi tahun ini!]
- Sudah setahun! - Korea panas.
- Terima kasih telah bergabung dengan kami lagi. - Kapten abadi.
Sekarang Ji Sung di sini, pagi ini ...
- Ini kacau hari ini. - Ya, itu adalah hari besar.
Tapi ia masih ingin kita tahu dia akan melakukan terbaik dan kita tidak perlu khawatir.
Setiap kali kita memiliki waktu yang sulit, Ji Sung selalu bersorak pada kami.
[Tabung oksigen Running Man?]
Silakan menyapa kami Running Man pemirsa.
Halo, nama saya adalah Park Ji Sung.
- Sudah setahun. - Saya senang bisa kembali lagi tahun ini.
- Dan karena hari ini ... - Bagaimana dengan hari ini?
Mengapa Anda tidak mengirim dia pesan video?
Aku akan berlari dengan kemampuanku untuk gadis sepsialku.
Tidak apa-apa, jadi katakan saja.
Aku punya sesuatu yang menarik yang terjadi padaku.
Aku punya sesuatu yang menarik terjadi padaku.
[Suatu peristiwa menarik dalam kehidupan bintang dunia, Park Ji Sung!]
Atlet Park Ji Sung dan SBS 'Kim Min Ji Announcer
berita dari mereka kencan telah mengubah dunia terbalik di atas kepalanya pagi ini.
Kabar kencan Anda telah tersebar.
- Aku melihat. - Bagaimana bisa terjadi
... itu hanya terjadi seperti itu.
- Selamat! - Selamat!
Kau anggota keluarga SBS kami sekarang.
SBS, aku mencintaimu.
[Dia masih masuk akal seperti biasa!]
[Dia masih punya itu!]
Sulli juga akan bergabung dengan kami hari ini.
- Terima kasih. - Hello.
Mohon bantuannya.
Tidak, ia tidak akan tertarik padamu sekarang!
- Dia bahkan tidak menyadari gadis-gadis lain. - Tidak peduli siapa yang berdiri di sana!
Saya bisa mengerti itu.
Sekarang bahwa kita semua berdiri di sini, yang tidak melewatkanmu?
- Termasuk Sulli. - Termasuk Sulli.
Tidak ada tekanan.
- Orang uang paling aku rindu? - Ya, siapa itu?
Aku tidak benar-benar memiliki satu.
[Yup, dia masih punya itu.]
Tapi tetap saja ... bagaimana Anda bisa bilang begitu?
Saya yakin hanya ada satu orang bahwa ia merindukan sekarang!
- Itu bagus. - Itu kami Ji Sung.
Anda makan pasangan ayam beberapa hari yang lalu, kan?
Ya, aku benar-benar menikmatinya.
[Semua rincian akan dibagi minggu depan ...]
[Ini adalah salah satu tim yang dipimpin oleh Asian Dream Cup Park Ji Sung.]
Dan kapten lain untuk memimpin lawan tim ...
Ada orang lain?
[fisik tegap]
[Bahu Luas]
- Siapa itu? - Ini tidak lain adalah ...
Oke, mari kita mengajaknya keluar. Silahkan datang ke sini!
- Siapa itu? - bukan seperti orang biasa.
[Pemain Sepakbola, Gu Ja Chul.]
- Ini Gu Ja Chul! - Wow!
Ini Gu Ja Chul!
[Kapten baru, Gu Ja Chul. Dia ada di sini!]
[Yang menakjubkan mid-fielder dengan keterampilan luar biasa!]
[Kapten baru yang sudah menunjukkan kepada kita keterampilan yang luar biasa!]
[Semangat tak kenal takut!]
[Dia adalah kapten lain untuk hari!]
- Gu Ja Chul! - Ini Gu Ja Chul!
Gu Ja Chul! Gu Ja Chul!
[Selamat datang yang ekstrim!]
Maafkan aku, tapi tunggu yang kedua.
Ini benar-benar Gu Ja Chul?
Dapatkan darinya!
[Kerumunan berkumppul di sekitar kapten lain!]
- Wow, lihat seberapa tinggi dia! - Kami meninggalkan Ji Sung sendirian.
Anda keluar dari sini!
[memblokir paksa pendekatannya]
Apakah kau mengkhianatiku untuk pergi ke sana?
[Kagum pada penampilan tamunya.]
- Ini luar biasa. - Aku tidak percaya dia ada di sini.
Ja Chul ... itu benar-benar bagus untuk memilikimu.
Jangan melewati batas ini.
Kau menghalangi kameraku.
Maaf, tapi kau memblokir kameraku.
[Seperti rasa luar biasa.]
Hanya menjaga perhatianmu pada Ji Sung!
Maafkan aku.
Kami akan mengurus Ja Chul diri kita sendiri.
Wow, Ji Sung benar-benar baik di acara itu.
[Tentu saja ... ini adalah MC Park.]
- Harap menyapa pemirsa. - Menyapa pemirsa kami.
Halo, nama saya Gu Ja Chul.
Gu Ja Chul!
Seperti yang Anda mungkin sudah semua tahu, alasan mengapa dia ada di sini dalam satu tahun adalah ...
Piala Asia ada di kita sekali lagi.
[Asian Dream Cup berlangsung di China tahun ini ...]
- Apakah kita dapat berpartisipasi lagi? - Itulah mengapa kalian semua di sini hari ini.
[Bahkan Running Man anggota akan dapat berpartisipasi!]
Aku benar-benar ingin berdiri sebagai bagian dari mulai lineup.
- Aku benar-benar ingin menjalankan. - Saya ingin menjadi bagian dari itu!
[Setiap orang penuh dengan energi bersemangat dan antisipasi.]
[Dan dengan demikian ... kita berdiri di atas tanah mimpi sekali lagi.]
Apa yang akan saya lakukan dengan anak ini?
[Kapten Park vs Kapten Gu]
[Pertempuran sengit kebanggaan akan dimulai!]
[Apakah akan semangat Kapten generasi baru ...]
[Atau kemudahan ahli kapten abadi?]
[Pelatihan Festival diadakan untuk Asian Cup mimpi!]
[Team Park Ji Sung vs Tim Gu Ja Chul- Siapa yang akan mendapatkan kehormatan Piala Dream?]
[Dan ... lokasi dari Dream Cup- Shanghai!]
[Hari pertempuran! Superstar yang datang untuk menghibur di tim]
[Bek kiri lapangan utama di dunia, Evra!
[Pemain sepak bola paling terkenal di dunia ... menunjukkan bakat acaranya!]
[Park Ji Sung vs Evra- Sebuah pertempuran sengit antara teman-teman terbaik!]
[Dan ...]
[Seorang pria berdiri sendirian di lapangan ...]
['Semua orang di stadion memiliki mata mereka di kakiku. "]
[Running Man Minggu Depan- Mimpi sebuah Mimpi Baru.]
Subtittle by DramaFever
Diterjemahkan oleh : @desilistiyani ^^